Lyrics and translation Фирдус Тямаев - Эйтче, Эрем

Эйтче, Эрем

Җилгә каршы басып тора алган
Мин яратам әрем үләнен
Әрем җыеп кайткан чакларымны
Бик ярата иде сөйгәнем
Әйтче, әрем, әйтче, әрем, нигә
Язмышның җилләре бик ачы?
Бергә йөрдек әремле болында
Тормыш сагышларга салганчы
Мин әле дә элеккедәй кебек
Мин әле дә сөям ярымны
Язмыш җиле генә бик тә ачы
Тырный да тора ул җанымны
Әрем исен ник соң ачы диләр
Язмыш җиле аннан ачырак
Болыннарда йөрим, кояш та бит
Күзләргә күренә ай сымак
Әйтче, әрем, әйтче, әрем, нигә
Язмышның җилләре бик ачы?
Бергә йөрдек әремле болында
Тормыш сагышларга салганчы
Мин әле дә элеккедәй кебек
Мин әле дә сөям ярымны
Язмыш җиле генә бик тә ачы
Тырный да тора ул җанымны
Әрем исен иснәп болын буйлап
Йөрим әле, күңел сүрелсен
Сагышларны куып, кояш чыксын
Киләчәккә юллар күренсен
Әйтче, әрем, әйтче, әрем, нигә
Язмышның җилләре бик ачы?
Бергә йөрдек әремле болында
Тормыш сагышларга салганчы
Мин әле дә элеккедәй кебек
Мин әле дә сөям ярымны
Язмыш җиле генә бик тә ачы
Тырный да тора ул җанымны
Язмыш җиле генә бик тә ачы
Тырный да тора ул җанымны

Полынь, полынь моя

Способную противостоять ветру,
Я люблю полынь,
Мои возвращения с собранной полынью
Очень любила моя любимая.
Скажи, полынь, скажи, полынь, почему
Ветры судьбы так горьки?
Мы гуляли вместе в полынном поле,
Пока жизнь не погрузила в печаль.
Я всё ещё прежний,
Я всё ещё люблю свою половинку.
Только ветер судьбы очень горек,
Он терзает мою душу.
Говорят, что горек запах полыни,
Но ветер судьбы горше.
Брожу по полям, и даже солнце
Кажется глазам луной.
Скажи, полынь, скажи, полынь, почему
Ветры судьбы так горьки?
Мы гуляли вместе в полынном поле,
Пока жизнь не погрузила в печаль.
Я всё ещё прежний,
Я всё ещё люблю свою половинку.
Только ветер судьбы очень горек,
Он терзает мою душу.
Вдыхая аромат полыни, по полю,
Брожу, чтобы сердце успокоилось,
Чтобы печали ушли, солнце взошло,
Чтобы пути в будущее открылись.
Скажи, полынь, скажи, полынь, почему
Ветры судьбы так горьки?
Мы гуляли вместе в полынном поле,
Пока жизнь не погрузила в печаль.
Я всё ещё прежний,
Я всё ещё люблю свою половинку.
Только ветер судьбы очень горек,
Он терзает мою душу.
Только ветер судьбы очень горек,
Он терзает мою душу.