Эткэй - энкэй - Фируза translation in French

Эткэй - энкэй

Әнкәемнән киткән чакта
Борылып мин карадым
Шундук аны сагынып
Үкси-үкси еладым
Үкси-үкси еладым
Дөнья зарларын онытып
Туган яктан әйләник
Газиз әткәй һәм әнкәйгә
Кадер-хөрмәт күрсәтик
Дөнья зарларын онытып
Туган яктан әйләник
Газиз әткәй һәм әнкәйгә
Кадер-хөрмәт күрсәтик
Тигезлектә-мәхәббәттә
Үстерде алар безне
Тик үзләре өчен түгел
Безнең өчен яшәде
Безнең өчен яшәде
Дөнья зарларын онытып
Туган яктан әйләник
Газиз әткәй һәм әнкәйгә
Кадер-хөрмәт күрсәтик
Дөнья зарларын онытып
Туган яктан әйләник
Газиз әткәй һәм әнкәйгә
Кадер-хөрмәт күрсәтик
Дөнья зарларын онытып
Туган яктан әйләник
Газиз әткәй һәм әнкәйгә
Кадер-хөрмәт күрсәтик
Дөнья зарларын онытып
Туган яктан әйләник
Газиз әткәй һәм әнкәйгә
Кадер-хөрмәт күрсәтик

De maman et papa

Quand j'ai quitté ma maman,
Je me suis retournée,
Immédiatement, le manque s'est fait sentir,
J'ai sangloté, sangloté,
J'ai sangloté, sangloté.
Oubliant les peines du monde,
Retournons au pays natal,
À notre cher papa et maman,
Montrons notre amour et notre respect.
Oubliant les peines du monde,
Retournons au pays natal,
À notre cher papa et maman,
Montrons notre amour et notre respect.
Dans l'égalité et l'amour,
Ils nous ont élevés,
Non pas pour eux-mêmes,
Mais pour nous, ils ont vécu,
Pour nous, ils ont vécu.
Oubliant les peines du monde,
Retournons au pays natal,
À notre cher papa et maman,
Montrons notre amour et notre respect.
Oubliant les peines du monde,
Retournons au pays natal,
À notre cher papa et maman,
Montrons notre amour et notre respect.
Oubliant les peines du monde,
Retournons au pays natal,
À notre cher papa et maman,
Montrons notre amour et notre respect.
Oubliant les peines du monde,
Retournons au pays natal,
À notre cher papa et maman,
Montrons notre amour et notre respect.