Время делать твой ход - Флорида translation in French

Время делать твой ход

Тает призрачный мир
Обещанья пусты
В лабиринтах мечты
Выбиваясь из сил, понимаешь одно
То, что время пришло
Делать твой ход

Тают линии домов. ночь
Слышно только голоса. зов
Пусть сомненья улетят прочь
Время дарит тебе шанс вновь
Больше лишних ни к чему слов

Время делать твой ход
Тает призрачный мир
Обещанья пусты
В лабиринтах мечты
Рвется дней хоровод
Выбиваясь из сил, понимаешь одно
То, что время пришло
Делать твой ход

Кто-то смог разрушить твой мир
И назначил для тебя роль
Твои скверы и дома - тир
Ты не чувствуешь давно боль
Но сегодня день пришел, твой

Время делать твой ход
Тает призрачный мир
Обещанья пусты
В лабиринтах мечты
Рвется дней хоровод
Выбиваясь из сил, понимаешь одно
То, что время пришло
Делать твой ход

Тает призрачный мир
Обещанья пусты
В лабиринтах мечты
Рвется дней хоровод
Выбиваясь из сил, понимаешь одно
То, что время пришло
Делать твой ход

C'est le moment de faire ton move

Le monde fantomatique fond
Les promesses sont vaines
Dans les labyrinthes du rêve
À bout de forces, tu comprends une chose
Que le temps est venu
De faire ton move

Les lignes des maisons fondent. La nuit
On n'entend que des voix. L'appel
Que les doutes s'envolent
Le temps t'offre une nouvelle chance
Plus besoin de mots superflus

C'est le moment de faire ton move
Le monde fantomatique fond
Les promesses sont vaines
Dans les labyrinthes du rêve
La ronde des jours se déchire
À bout de forces, tu comprends une chose
Que le temps est venu
De faire ton move

Quelqu'un a pu détruire ton monde
Et t'a assigné un rôle
Tes parcs et tes maisons sont un stand de tir
Tu ne ressens plus la douleur depuis longtemps
Mais aujourd'hui, c'est ton jour

C'est le moment de faire ton move
Le monde fantomatique fond
Les promesses sont vaines
Dans les labyrinthes du rêve
La ronde des jours se déchire
À bout de forces, tu comprends une chose
Que le temps est venu
De faire ton move

Le monde fantomatique fond
Les promesses sont vaines
Dans les labyrinthes du rêve
La ronde des jours se déchire
À bout de forces, tu comprends une chose
Que le temps est venu
De faire ton move