Lyrics and translation Forum - Давайте созвонимся!

Давайте созвонимся!

Не виделись мы с вами, друзья, давным-давно
Забот у нас немало, и дел полным-полно
Но для чего придуман когда-то телефон
Давайте созвонимся, пусть нам поможет он

Но в суете привычной, за днями дни идут
Должны однажды выбрать мы несколько минут
"Давайте созвонимся", - хочу я повторить
У нас найдётся с вами о чём поговорить

Давайте созвонимся, давайте трубку снимем
Не дожидаясь повода, возьмём и позвоним
Давайте созвонимся, дела все отодвинем
За долгое молчание, друг друга извиним

А номер телефона нам незачем искать
По памяти, как прежде, его легко набрать
И если нашу дружбу мы столько лет храним
Услышав эту песню, давайте позвоним

Давайте созвонимся, давайте трубку снимем
Не дожидаясь повода, возьмём и позвоним
Давайте созвонимся, дела все отодвинем
За долгое молчание, друг друга извиним

Давайте созвонимся, давайте трубку снимем
Не дожидаясь повода, возьмём и позвоним
Давайте созвонимся, дела все отодвинем
За долгое молчание, друг дргуга извиним

Parlons-nous!

On se voit plus mes amis depuis un bail
On a pas mal de soucis, des trucs à gogo
Mais à quoi sert le téléphone depuis le temps
Parlons-nous, qu'il soit utile

Mais dans l'agitation, les jours défilent
Faut qu'on se chope un moment
"Parlons-nous", - j'veux répéter
On a des trucs à se raconter

Parlons-nous, décrochons le combiné
Sans attendre de prétexte, appelons
Parlons-nous, mettons les trucs de côté
On s'excusera du long silence

Et pas besoin d'chercher le numéro
On connaît par coeur, c'est facile à taper
Et si notre amitié dure depuis des piges
En entendant cette chanson, on s'appelle

Parlons-nous, décrochons le combiné
Sans attendre de prétexte, appelons
Parlons-nous, mettons les trucs de côté
On s'excusera du long silence

Parlons-nous, décrochons le combiné
Sans attendre de prétexte, appelons
Parlons-nous, mettons les trucs de côté
On s'excusera du long silence