Lyrics and translation Форум - Журавль в небе

Журавль в небе

Пролетают журавли вдалеке,
Облетают на ветру тополя.
Говорят, иметь синицу в руке –
Это лучше, чем ловить журавля.
Мне внушали, счастье нужно ценить,
А иначе прослывёшь чудаком.
Лучше малое надёжно хранить,
Чем несбыточно мечтать о большόм.
Ну, а мне бы; ну, а мне бы!
Журавля, который в небе.
Бесполезна синица в руках,
Если нет журавля в облаках.
Ну, а мне бы; ну, а мне бы!
Журавля, который в небе.
Бесполезна синица в руках,
Если нет журавля в облаках.
Вероятно, я и вправду – чудак,
Ничего не поделаешь тут.
Мне синицу предлагают за так,
Мне удачу прямо в руки суют.
Пролетают журавли вдалеке,
Облетают на ветру тополя.
Говорят, иметь синицу в руке –
Это лучше, чем ловить журавля.
Ну, а мне бы; ну, а мне бы!
Журавля, который в небе.
Бесполезна синица в руках,
Если нет журавля в облаках.
Ну, а мне бы; ну, а мне бы!
Журавля, который в небе.
Бесполезна синица в руках,
Если нет журавля в облаках.
Ну, а мне бы; ну, а мне бы!
Журавля, который в небе.
Бесполезна синица в руках,
Если нет журавля в облаках.
Ну, а мне бы; ну, а мне бы!
Журавля, который в небе.
Бесполезна синица в руках,
Если нет журавля в облаках.
Write(s) А. И. Р (AIR)

Crane in the Sky

Cranes are flying far away,
Poplars sway in the wind.
They say, it's better to have a sparrow in your hand,
Than to try to catch a crane.
I've been taught to appreciate happiness,
Otherwise you'll be known as an eccentric.
It's better to hold on to what you have,
Than to dream about the impossible.
But I want; but I want!
A crane that's in the sky.
Useless is a sparrow in your hands,
If there's no crane in the clouds.
But I want; but I want!
A crane that's in the sky.
Useless is a sparrow in your hands,
If there's no crane in the clouds.
Perhaps, I am really – an eccentric,
But nothing can be done about it.
I'm offered a sparrow just like that,
Good fortune is given straight into my hands.
Cranes are flying far away,
Poplars sway in the wind.
They say, it's better to have a sparrow in your hand,
Than to try to catch a crane.
But I want; but I want!
A crane that's in the sky.
Useless is a sparrow in your hands,
If there's no crane in the clouds.
But I want; but I want!
A crane that's in the sky.
Useless is a sparrow in your hands,
If there's no crane in the clouds.
But I want; but I want!
A crane that's in the sky.
Useless is a sparrow in your hands,
If there's no crane in the clouds.
But I want; but I want!
A crane that's in the sky.
Useless is a sparrow in your hands,
If there's no crane in the clouds.
Write(s) А. И. Р (AIR)