Франкарди - Неон - translation of the lyrics into German

Неон - Франкардиtranslation in German




Неон
Neon
Это лето не закончится
Dieser Sommer wird nicht enden,
Прогоняя одиночество
Die Einsamkeit vertreibend,
Вы бродили вместе вдоль домов
Spaziertet ihr zusammen an den Häusern entlang.
Там, где тени пахнут кленами
Dort, wo die Schatten nach Ahorn duften,
Берегами незнакомыми
An unbekannten Ufern,
В отголосках летних голосов
In den Echos sommerlicher Stimmen.
Это не _он тогда сводил тебя с ума
Nicht er hat dich damals verrückt gemacht,
Это ведь ты тогда придумала сама
Du hast es dir damals selbst ausgedacht.
Это лето не забудется
Dieser Sommer wird unvergesslich bleiben,
Разбежавшись вдаль по улицам
Die Straßen entlang davonlaufend,
Разлетевшись в небе стаей птиц
Wie ein Vogelschwarm in den Himmel fliegend.
Но тебе все так же верится
Aber du glaubst immer noch daran,
Что погода переменится
Dass sich das Wetter ändert,
Снова ищешь среди тысяч лиц
Suchst wieder unter tausend Gesichtern.
Это не_он тогда сводил тебя с ума
Nicht er hat dich damals verrückt gemacht,
Это ведь ты тогда придумала сама
Du hast es dir damals selbst ausgedacht.
Переулки и прогулки
Gassen und Spaziergänge
По ночам. И только там тебя встречал
Bei Nacht. Und nur dort empfing dich
Heон
Neon.
Это не_он тогда сводил тебя с ума
Nicht er hat dich damals verrückt gemacht,
Это ведь ты тогда придумала сама
Du hast es dir damals selbst ausgedacht.
Переулки и прогулки
Gassen und Spaziergänge
По ночам. И только там тебя встречал
Bei Nacht. Und nur dort empfing dich
Heон
Neon.
Неон
Neon.
Неон
Neon.





Writer(s): саркис оганесян


Attention! Feel free to leave feedback.