Париж - Live - Франкарди translation in German

Париж - Live

Обе стрелки смотрят вверх
Мы сбежали, бросив всех
Город замер, город спит
День окончен и забыт

Гаснет небо за окном
В целом мире мы вдвоём
Силуэты наших тел
Исчезают в темноте

Над Парижем снег и дома засыпаны до крыш
Выключаю свет, ты в глаза мне смотришь и молчишь
Над Парижем ночь, мы сидим, считая звёзды
Всё так просто, всё так просто

А между нами океан
Дальним светом новых стран
Я знаю, где-то в этот час
С неба сыпет как на нас тогда

Над Парижем снег и дома засыпаны до крыш
Выключаю свет, ты в глаза мне смотришь и молчишь
Над Парижем ночь, мы сидим, считая звёзды
Всё так просто, всё так просто

Но над Парижем снег и дома засыпаны до крыш
Столько долгих лет ты в глаза мне смотришь и молчишь
Над Парижем ночь, мы сидим, считая звёзды
Всё так просто, всё так просто

Обе стрелки смотрят вверх

Paris - Live

Beide Zeiger zeigen nach oben
Wir sind geflohen, haben alle verlassen
Die Stadt ist erstarrt, die Stadt schläft
Der Tag ist vorbei und vergessen

Der Himmel verdunkelt sich vor dem Fenster
In der ganzen Welt sind wir zu zweit
Die Silhouetten unserer Körper
Verschwinden in der Dunkelheit

Über Paris liegt Schnee, und die Häuser sind bis zu den Dächern bedeckt
Ich schalte das Licht aus, du siehst mir in die Augen und schweigst
Über Paris ist Nacht, wir sitzen und zählen die Sterne
Alles ist so einfach, alles ist so einfach

Und zwischen uns liegt ein Ozean
Mit dem fernen Licht neuer Länder
Ich weiß, irgendwo in dieser Stunde
Fällt es vom Himmel wie auf uns damals

Über Paris liegt Schnee, und die Häuser sind bis zu den Dächern bedeckt
Ich schalte das Licht aus, du siehst mir in die Augen und schweigst
Über Paris ist Nacht, wir sitzen und zählen die Sterne
Alles ist so einfach, alles ist so einfach

Aber über Paris liegt Schnee, und die Häuser sind bis zu den Dächern bedeckt
So viele lange Jahre siehst du mir in die Augen und schweigst
Über Paris ist Nacht, wir sitzen und zählen die Sterne
Alles ist so einfach, alles ist so einfach

Beide Zeiger zeigen nach oben