Френды - Детка, это Питер - translation of the lyrics into French
Френды Детка, это Питер

Френды - Детка, это Питер

Lyrics and translation Френды - Детка, это Питер




Детка, это Питер
Chérie, c'est Saint-Pétersbourg
Девочка, девчонка танцуй, -
Fille, petite danse, -
Как будто никто не видит, как будто никто не видит.
Comme si personne ne regardait, comme si personne ne regardait.
Девочка, девчонка танцуй, -
Fille, petite danse, -
Детка, детка, это Питер. Детка, детка, это Питер.
Chérie, chérie, c'est Saint-Pétersbourg. Chérie, chérie, c'est Saint-Pétersbourg.
Я помню встретились с тобой в метро.
Je me souviens de notre rencontre dans le métro.
Ты посмотрела на меня неловко.
Tu m'as regardé avec gêne.
И как-то стало на душе тепло.
Et soudain, mon cœur s'est réchauffé.
Да так, что я проехал остановку.
tellement que j'ai raté mon arrêt.
Ты знаешь, я знаю с тобой голову теряю
Tu sais, je sais que je perds la tête avec toi
Свою голову теряю.
Je perds la tête.
Ты знаешь, я знаю, я только о тебе мечтаю
Tu sais, je sais que je ne rêve que de toi
Только о тебе мечтаю.
Je ne rêve que de toi.
Девочка, девчонка танцуй, -
Fille, petite danse, -
Как будто никто не видит, как будто никто не видит.
Comme si personne ne regardait, comme si personne ne regardait.
Девочка, девчонка танцуй, -
Fille, petite danse, -
Детка, детка, это Питер. Детка, детка, это Питер.
Chérie, chérie, c'est Saint-Pétersbourg. Chérie, chérie, c'est Saint-Pétersbourg.
Девочка, девчонка танцуй, -
Fille, petite danse, -
Как будто никто не видит, как будто никто не видит.
Comme si personne ne regardait, comme si personne ne regardait.
Девочка, девчонка танцуй, -
Fille, petite danse, -
Детка, детка, это Питер. Детка, детка, это Питер.
Chérie, chérie, c'est Saint-Pétersbourg. Chérie, chérie, c'est Saint-Pétersbourg.
Под твой будильник просыпаюсь, кто.
Je me réveille à ton réveil, qui.
Ты так красиво в зеркале танцуешь.
Tu danses si bien dans le miroir.
Я забываю сразу обо всем.
J'oublie tout de suite.
Давай останемся вдвоем.
Restons seuls.
Ты знаешь, я знаю с тобой голову теряю
Tu sais, je sais que je perds la tête avec toi
Свою голову теряю.
Je perds la tête.
Ты знаешь, я знаю, я только о тебе мечтаю
Tu sais, je sais que je ne rêve que de toi
Только о тебе мечтаю.
Je ne rêve que de toi.
Девочка, девчонка танцуй, -
Fille, petite danse, -
Как будто никто не видит, как будто никто не видит.
Comme si personne ne regardait, comme si personne ne regardait.
Девочка, девчонка танцуй, -
Fille, petite danse, -
Детка, детка, это Питер. Детка, детка, это Питер.
Chérie, chérie, c'est Saint-Pétersbourg. Chérie, chérie, c'est Saint-Pétersbourg.
Девочка, девчонка танцуй, -
Fille, petite danse, -
Как будто никто не видит, как будто никто не видит.
Comme si personne ne regardait, comme si personne ne regardait.
Девочка, девчонка танцуй, -
Fille, petite danse, -
Детка, детка, это Питер. Детка, детка, это Питер.
Chérie, chérie, c'est Saint-Pétersbourg. Chérie, chérie, c'est Saint-Pétersbourg.
Детка, это Питер, детка — это Питер.
Chérie, c'est Saint-Pétersbourg, chérie - c'est Saint-Pétersbourg.
Детка, это Питер, детка — это Питер.
Chérie, c'est Saint-Pétersbourg, chérie - c'est Saint-Pétersbourg.
Детка, это Питер, детка — это Питер.
Chérie, c'est Saint-Pétersbourg, chérie - c'est Saint-Pétersbourg.
Детка, это Питер, детка — это Питер.
Chérie, c'est Saint-Pétersbourg, chérie - c'est Saint-Pétersbourg.
Детка, это Питер, детка — это Питер.
Chérie, c'est Saint-Pétersbourg, chérie - c'est Saint-Pétersbourg.
Детка, это Питер, детка — это Питер.
Chérie, c'est Saint-Pétersbourg, chérie - c'est Saint-Pétersbourg.
Детка, это Питер, детка — это Питер.
Chérie, c'est Saint-Pétersbourg, chérie - c'est Saint-Pétersbourg.
Детка, это Питер.
Chérie, c'est Saint-Pétersbourg.
Девочка, девчонка танцуй, -
Fille, petite danse, -
Как будто никто не видит, как будто никто не видит.
Comme si personne ne regardait, comme si personne ne regardait.
Девочка, девчонка танцуй, -
Fille, petite danse, -
Детка, детка, это Питер. Детка, детка, это Питер.
Chérie, chérie, c'est Saint-Pétersbourg. Chérie, chérie, c'est Saint-Pétersbourg.
Девочка, девчонка танцуй, -
Fille, petite danse, -
Как будто никто не видит, как будто никто не видит.
Comme si personne ne regardait, comme si personne ne regardait.
Девочка, девчонка танцуй, -
Fille, petite danse, -
Детка, детка, это Питер. Детка, детка, это Питер.
Chérie, chérie, c'est Saint-Pétersbourg. Chérie, chérie, c'est Saint-Pétersbourg.
Rendi-detka-eto-piter.html
Rendi-detka-eto-piter.html




Френды - Детка, это Питер
Album
Детка, это Питер
date of release
12-12-2017

1 Детка, это Питер
Attention! Feel free to leave feedback.