Lyrics and translation Фристайл - О Чёрных И Красных Розах

О Чёрных И Красных Розах

Разноцветьем красок и цветов
Полнится земля весною,
Согревая сердце вновь и вновь
Своею красотою.
Но среди гвоздик и васильков,
Незабудок и ромашек
Не встречал ни разу я цветов
Грустнее чёрных роз.
Чёрные розы — символ печали,
Красные розы — символ любви.
Красные розы быстро завяли,
Чёрные розы вновь расцвели.

Помнишь, как весной тебе принёс
Я на первое свиданье
Небольшой букет из красных роз
И с ним — в любви признанье?
А когда расстались я и ты,
Видел я, как в старом парке
Распускались странные цветы,
Чернее черноты.
Чёрные розы — символ печали,
Красные розы — символ любви.
Красные розы быстро завяли,
Чёрные розы вновь расцвели.
Чёрные розы — символ печали,
Красные розы — символ любви.
Красные розы быстро завяли,

Des Roses Noires Et Rouges

Un arc-en-ciel de couleurs et de fleurs
Remplit la terre au printemps,
Réchauffant mon cœur encore et encore
Avec sa beauté.
Mais parmi les œillets et les bleuets,
Les myosotis et les marguerites
Je n'ai jamais vu de fleurs
Plus tristes que les roses noires.
Les roses noires sont le symbole de la tristesse,
Les roses rouges sont le symbole de l'amour.
Les roses rouges ont vite fané,
Les roses noires ont fleuri à nouveau.

Te souviens-tu, au printemps, je t'ai apporté
Pour notre premier rendez-vous
Un petit bouquet de roses rouges
Et avec lui, une déclaration d'amour?
Et quand nous nous sommes séparés, toi et moi,
J'ai vu, dans le vieux parc
Des fleurs étranges s'épanouir,
Plus noires que la nuit.
Les roses noires sont le symbole de la tristesse,
Les roses rouges sont le symbole de l'amour.
Les roses rouges ont vite fané,
Les roses noires ont fleuri à nouveau.
Les roses noires sont le symbole de la tristesse,
Les roses rouges sont le symbole de l'amour.
Les roses rouges ont vite fané,