Просто я тебя люблю - Фруктовый кефир translation in French

Просто я тебя люблю

Танцевали солнце с морем,
Солнце море обжигало
И тогда стеснялось море
И ночами исчезало

Это я тебя люблю
Это мой секрет, это моя тайна
Если я тебя люблю, ты не скажешь - нет
Нана най на

В небе звезды, в небе знаки
Не ушли и не остались,
Чтобы мы с тобой о всяких
Неприличностях шептались

Это я тебя люблю
Это мой секрет, это моя тайна
Если я тебя люблю, ты не скажешь - нет
Нана най на

Это я тебя люблю
Это мой секрет, это моя тайна
Если я тебя люблю, ты не скажешь - нет
Нана най на.

Je t'aime simplement

Le soleil et la mer dansaient,
Le soleil brûlait la mer
Et alors la mer était timide
Et disparaissait la nuit

C'est moi qui t'aime
C'est mon secret, c'est mon mystère
Si je t'aime, tu ne diras pas non
Nana nay na

Des étoiles dans le ciel, des signes dans le ciel
Ils ne sont pas partis et ne sont pas restés,
Pour que nous puissions chuchoter ensemble sur
Des choses indécentes

C'est moi qui t'aime
C'est mon secret, c'est mon mystère
Si je t'aime, tu ne diras pas non
Nana nay na

C'est moi qui t'aime
C'est mon secret, c'est mon mystère
Si je t'aime, tu ne diras pas non
Nana nay na.