Фёдор Чистяков - Будет всё хорошо (Вдох) - translation of the lyrics into French




Будет всё хорошо (Вдох)
Tout ira bien (Inspiration)
Сядьте в кресло, расслабьтесь
Assieds-toi dans ton fauteuil, détends-toi
Опуститесь в полный покой
Laisse-toi aller au calme complet
Телевизор бесшумно
La télévision est silencieuse
Работает сам с собой
Elle fonctionne toute seule
Вы делаете вдох. Выдох
Tu inspires. Tu expires
Будет все хорошо
Tout ira bien
Вы делаете вдох. Выдох
Tu inspires. Tu expires
Еще, еще и еще
Encore, encore et encore
Небо ночное черным-черно
Le ciel nocturne est noir comme la nuit
Нет печали о прожитом дне
Pas de tristesse pour la journée passée
И не надо смотреть в окно
Et pas besoin de regarder par la fenêtre
Отвернитесь лицом к стене
Tourne-toi face au mur
Вы делаете вдох. Выдох
Tu inspires. Tu expires
Будет все хорошо
Tout ira bien
Вы делаете вдох. Выдох
Tu inspires. Tu expires
Еще, еще и еще
Encore, encore et encore
Мысли тревожные вас не гнетут
Les pensées anxieuses ne te tourmentent pas
Ваш дом - это ваша нора
Ta maison est ta tanière
Будни суровые завтра ждут
Les jours difficiles t'attendent demain
Все праздники были вчера
Tous les jours fériés étaient hier
Вы делаете вдох. Выдох
Tu inspires. Tu expires
Будет все хорошо
Tout ira bien
Вы делаете вдох. Выдох
Tu inspires. Tu expires
Еще и еще, и еще и еще
Encore et encore, et encore et encore
И еще, и еще, и еще
Et encore, et encore, et encore





Writer(s): чистяков ф.в.


Attention! Feel free to leave feedback.