Самолёт - Фёдор Чистяков translation in French

Самолёт

Слышишь ли ты, как гудит мой мотор
Слышишь ли ты, как шумит мой мотор
Я-а-а – самолет
Низко и медленно
Лечу-у-y над землей
Лечу-y-y над землей
Над землей
Над землей

Был бы соколом ясным
В синем небе летал
Ну, а я - самолет
Вокруг меня ржавый метал

У, у-у, у-у-у
У, у-у, у-у-у
У, у-у, у-у-у
Прилетел в Москву
Радостно приветствуют меня
Жители планеты Земля
Радостно приветствуют тебя
Жители планеты Земля
И тебя и меня

Прилетел
Прилетел

L'avion

Entends-tu mon moteur ronronner ?
Entends-tu mon moteur ronronner ?
Je suis un avion
Bas et lent
Je vole au-dessus de la terre
Je vole au-dessus de la terre
Au-dessus de la terre
Au-dessus de la terre

J'aimerais être un faucon clair
Dans le ciel bleu je volerais
Mais je suis un avion
Autour de moi, du métal rouillé

Ou, ou-ou, ou-ou-ou
Ou, ou-ou, ou-ou-ou
Ou, ou-ou, ou-ou-ou
Je suis arrivé à Moscou
Les habitants de la planète Terre me saluent avec joie
Les habitants de la planète Terre me saluent avec joie
Ils te saluent avec joie
Les habitants de la planète Terre te saluent avec joie
Toi et moi

Je suis arrivé
Je suis arrivé