Lyrics and translation Фёдор Чистяков - Улица Ленина

Улица Ленина

Ты спросишь меня почему иногда я молчу
Почему не смеюсь и не улыбаюсь
Или же наоборот я мрачно шучу
И так же мрачно и ужасно кривляюсь

Просто я живу на улице Ленина
И меня зарубает время от вре-ме-ни
Просто я живу на улице Ленина
И меня зарубает время от вре-ме-ни

Что же ты хочешь от больного сознания
В детстве в голову вбили гвозди люди добрые
В школе мне в уши и в рот клизму поставили
Вот получил я полезные, нужные знания

Ведь родился и вырос на улице Ленина
И меня зарубает время от времени
Ведь родился и вырос на улице Ленина
И меня зарубает время от времени

Время течет как река и уносится в прошлое
Живу я в свободной стране - все цивилизовано
Но толи чего-то не понял, а толи мерещится
Как будто бы все тоже самое, только по-новому

Снова как будто стою на улице Ленина
И у меня дежавю время от времени
Снова как будто стою на улице Ленина
И у меня дежавю время от времени

Вот - думаю я, куда же попали мы
Как хорошо, что хотя б не на улицу Сталина
И вот я снова пою на улице Ленина
Про то, как меня зарубает время от времени

Rue Lénine

Tu me demanderas pourquoi je me tais parfois
Pourquoi je ne ris pas et ne souris pas
Ou au contraire je fais des blagues sombres
Et je fais des grimaces aussi sombres et terribles

C'est juste que je vis dans la rue Lénine
Et je suis frappé par le temps de temps en temps
C'est juste que je vis dans la rue Lénine
Et je suis frappé par le temps de temps en temps

Que veux-tu d'une conscience malade
Dans mon enfance, des gens bien m'ont enfoncé des clous dans la tête
À l'école, ils m'ont mis un lavement dans les oreilles et la bouche
J'ai donc reçu des connaissances utiles et nécessaires

Après tout, je suis né et j'ai grandi dans la rue Lénine
Et je suis frappé par le temps de temps en temps
Après tout, je suis né et j'ai grandi dans la rue Lénine
Et je suis frappé par le temps de temps en temps

Le temps coule comme une rivière et s'envole dans le passé
Je vis dans un pays libre - tout est civilisé
Mais soit je n'ai pas compris quelque chose, soit j'ai des hallucinations
Comme si tout était pareil, mais d'une manière nouvelle

Encore une fois, comme si j'étais dans la rue Lénine
Et j'ai un déjà-vu de temps en temps
Encore une fois, comme si j'étais dans la rue Lénine
Et j'ai un déjà-vu de temps en temps

Voilà - je me dis, où sommes-nous allés
Comme c'est bien qu'on ne soit pas dans la rue Staline au moins
Et me revoilà à chanter dans la rue Lénine
À propos de la façon dont je suis frappé par le temps de temps en temps