Lyrics and translation Фіолет - 2000-ні

На рахунку сьомий день, одні нулі,
Я не Фредді Меркюрі і не Далі.
Плеєр здох і я у слухавку мовчу,
Вітер з півночі, я в відчаї тремчу.
Такі двотисячні
І твої місячні
Вже не закінчуються третій рік.
Ми оптимісти
Смішні й закінчені
Із кам′яного в пластмасовий вік
Такі двотисячні.
На рахунок сьомий рік, горить zero,
У Європу привідкрили нам вікно.
У твоїх очах невпевненість і страх,
Як же так, іде життя і все без нас.
Такі двотисячні
І твої місячні
Вже не закінчуються третій рік.
Ми оптимісти
Смішні й закінчені
Із кам'яного в пластмасовий вік
Такі двотисячні.
Ти піднімаєш спросоння слухавку,
Мене впізнаєш через хвилини три.
Вчора не пили і нічого не нюхали,
Завтра нас не буде і сьогодні не жили.
Нас тихо поховали під асфальтовим небом,
Ми чули, як за рогом гуркотів океан.
Дві тисячі з чимось від початку ери,
Чуєш, дощ... він прийшов, поки я спав.
Двотисячні
І твої місячні
Вже не закінчуються третій рік.
Ми оптимісти
Смішні й закінчені
Із кам′яного в пластмасовий вік
Такі двотисячні
І твої місячні
Вже не закінчуються третій рік.
Ми оптимісти
Смішні й закінчені
Я швидко біг та від себе не втік,
Такі двотисячні.

На счету седьмой день, одни нули,
Я не Фредди Меркьюри и не Дальше.
Плеер сдох и я в трубку молчу,
Ветер с севера, я в отчаянии дрожу.
Такие двухтысячные
И твои месячные
Уже не заканчиваются третий год.
Мы оптимисты
Смешные и законченные
Из каменного в пластмассовый век
Такие двухтысячные.
На счет седьмой год, горит zero,
В Европу приоткрыли нам окно.
В твоих глазах неуверенность и страх,
Как же так, идет жизнь и все без нас.
Такие двухтысячные
И твои месячные
Уже не заканчиваются третий год.
Мы оптимисты
Смешные и законченные
Из каменного в пластмассовый век
Такие двухтысячные.
Ты поднимаешь спросонья трубку,
Меня узнаешь через минуты три.
Вчера не пили и ничего не нюхали,
Завтра нас не будет и сегодня не жили.
Нас тихо похоронили под асфальтовым небом,
Мы слышали, как за углом грохотал океан.
Две тысячи с чем-то с начала эры,
Слышишь, дождь... он пришел, пока я спал.
Двухтысячные
И твои месячные
Уже не заканчиваются третий год.
Мы оптимисты
Смешные и законченные
Из каменного в пластмассовый век
Такие двухтысячные
И твои месячные
Уже не заканчиваются третий год.
Мы оптимисты
Смешные и законченные
Я быстро бежал и от себя не убежал,
Такие двухтысячные.