Вітер і ти - Фіолет translation in Russian

Вітер і ти

Вітер з півночі
Так не хочеться відпускати...
Руки просяться,
Струни моляться не мовчати...
Очі на замки, над містами дим, -
Як не знати, що летить весна
Через твій кордон, через грати...
І хай горить червона кров
На білих простирадлах!
І наше сонце нас знайде
Під небом, де є правда!
Ноги ватные, галава балиць...
Не вертацца...
Хопиць лешчыцца, лепей не прасиць,
Не баяцца...
Шы мир тесницца,
Сойдзе за сваю непазбежнасць,
Як лятиць вясна
Праз твоё акно, цераз сэрце...
Няхай гарыць чырвоны кроў
На белых прасцинках,
И наше сонце знойдзе нас
Пад небам, дзе ёсць праўда!.
Вецер з поўначы
Тк не хочыцца адпускаць,
На гадзиннику вечнасць
Цикае, рана спаць...
Чвэрць стагоддзя тут,
Як я мог таго не знаци,
Што лятиць вясна
Праз тваю мяжу, праз краты...
І хай дрижить твоя рука,
Ми є! Ми завжди будем!
По різні боки світ один!
Сміємося!. Ми люди!.

Ветер и ты

Ветер с севера
Так не хочется отпускать тебя...
Руки тянутся,
Струны молят не молчать...
Глаза на замки, над городами дым, -
Как не знать, что летит весна
Через твой рубеж, через решетку...
И пусть горит алая кровь
На белых простынях!
И наше солнце нас найдет
Под небом, где есть правда!
Ноги ватные, голова болит...
Не возвращаться...
Лучше цепляться, лучше не просить,
Не бояться...
Этот мир тесен,
Сойдет за свою неизбежность,
Как летит весна
Через твое окно, через сердце...
Пусть горит алая кровь
На белых простынях,
И наше солнце найдет нас
Под небом, где есть правда!
Ветер с севера
Так не хочется отпускать тебя,
На часах вечность
Тикает, рано спать...
Четверть века здесь,
Как я мог этого не знать,
Что летит весна
Через твой рубеж, через решетку...
И пусть дрожит твоя рука,
Мы есть! Мы всегда будем!
По разные стороны один мир!
Смеемся! Мы люди!