Lyrics and translation Фіолет - До океану

До океану

Дзеркало вітрин, життя між тротуарів
Переписки в довгі милі, напам′ять номери
Очі від зелених до тривожно карих
З зірками по кишенях, такі щасливі ми
Ти вся така моя по вулицях вечірніх
І в тисячах облич ми саме ті знайшли
І все що стало рідним твої усмішки і погляд
І твій зимовий шалик барви ранньої весни
До океану ще так далеко
Вітер південний солоним торкнеться до губ
Легко піти та вернутись нелегко
До океану далеко, хоч може він з нами десь тут...
І намисто днів, гроші як свобода
Вирватись за рамки, я так мало заробив
На свої закрити очі в кріслі і до твого
Сонця дотягнутися серед цих холодних зим
Пил старих книжок, з гарячим шоколадом
Вийде з мене холод в найтемнішому кутку
Є куди вернутись, там мене завжди чекають
Босоніж по хвилях на твій голос я іду

Vers l'océan

Le miroir des vitrines, la vie entre les trottoirs
Des messages qui s'étendent sur des kilomètres, des numéros par cœur
Des yeux qui changent du vert au brun angoissant
Avec des étoiles dans les poches, nous sommes si heureux
Tu es toute à moi dans ces rues du soir
Et parmi des milliers de visages, nous avons trouvé les nôtres
Et tout ce qui est devenu cher, tes sourires et ton regard
Et ta châle d'hiver aux couleurs du début du printemps
Vers l'océan, c'est encore si loin
Le vent du sud, salé, touchera tes lèvres
Facile de partir, mais difficile de revenir
L'océan est loin, même s'il est peut-être avec nous quelque part...
Et le collier de jours, l'argent comme la liberté
S'échapper des limites, j'ai si peu gagné
Pour fermer mes yeux dans le fauteuil et atteindre le tien
Le soleil, pour l'atteindre au milieu de ces hivers froids
La poussière des vieux livres, avec du chocolat chaud
Le froid sortira de moi dans le coin le plus sombre
Il y a un endroit où retourner, là-bas, ils m'attendent toujours
Les pieds nus sur les vagues, je marche vers ta voix