Lyrics and translation Фіолет - До серця

До серця

Не жити, без неї йому не прожити,
І їй не забути всі миті
В тонкому, як сон, оксамиті
До серця сховай цей вогонь.

Взяла любов за живе,
та віриш все заживе,
І біль пекучий серця відмучить.
Хай не римуються дні,
та він її набере і скаже стомлено:
"Як я скучив..."

Ці очі кольору мокрих асфальтів,
Лимонних усмішок туга...
Він буде її пам'ятати,
І буде чекати вона,
безгрішних ночей самота,
Під танець дощу на дротах
Заради нього!

Взяла любов за живе,
та віриш все заживе
І біль пекучий серця відмучить.
Хай не римуються дні,
та він її набере і скаже стомлено:
"Як я... "

Жахає пам'яті решето.
Вчорашній хтось відтепер ніхто.
На все свій час і на всіх свій шлях,
На тишу час і на всі зізнання.
До Маргарити - полки Майстрів,
А він украсти її хотів,
Він так жертовно її любив,
Що отруїв джерело кохання.
Мадонна чорна, його спокуси,
Можливо, все це колись відпустить,
Піде, щоб з осінню повернутись
Або почати усе з нуля.

Взяла любов за живе
та віриш все заживе,
І біль пекучий серця відмучить.
Хай не римуються дні,
та він її набере і скаже стомлено:
"Як я скучив..."

Au cœur

Ne pas vivre, sans elle, il ne peut pas vivre,
Et elle ne peut pas oublier tous les moments
Dans la délicatesse, comme un rêve, de la soie
Cache ce feu au cœur.

J'ai pris l'amour par la main,
Et tu crois que tout reviendra,
Et la douleur brûlante du cœur sera calmée.
Que les jours ne riment pas,
Mais il te composera et te dira avec lassitude:
"Comme j'ai hâte..."

Ces yeux de la couleur de l'asphalte mouillé,
La mélancolie des sourires citronnés...
Il se souviendra de toi,
Et tu attendras,
la solitude des nuits sans péché,
Sous la danse de la pluie sur les fils
Pour lui!

J'ai pris l'amour par la main,
Et tu crois que tout reviendra
Et la douleur brûlante du cœur sera calmée.
Que les jours ne riment pas,
Mais il te composera et te dira avec lassitude:
"Comme j'ai... "

Le tamis de la mémoire fait peur.
Ce qui était hier, n'est plus rien aujourd'hui.
Tout à son heure et pour tous son chemin,
Pour le silence, le temps et pour toutes les confessions.
Pour Marguerite - les étagères des Maîtres,
Et il voulait te voler,
Il t'aimait si sacrifiquement,
Qu'il a empoisonné la source de l'amour.
La Madone noire, ses tentations,
Peut-être que tout cela te quittera un jour,
Il partira pour revenir avec l'automne
Ou pour recommencer tout à zéro.

J'ai pris l'amour par la main
Et tu crois que tout reviendra,
Et la douleur brûlante du cœur sera calmée.
Que les jours ne riment pas,
Mais il te composera et te dira avec lassitude:
"Comme j'ai hâte..."