Lyrics and translation Fiolet - Залишимось друзями

Залишимось друзями

Ти можеш лишити ці стіни, та серце не лишиш ніяк,
І як же будиночок наш на розі двох вулиць?.
Калліпсо в сандалях між квітів у райських садах,
А як же усе, що між нами так і не збулось?

Не в'януть нарциси, й такої актриси як ти не зустріти мені

(Очі південні твої) Мені стали музами
Мені стали музами
(Очі південні твої) Давай залишимось друзями!
Залишимось друзями.

Що там під светриком твоїм думав - крила, зажди,
Ми вічно шукаємо щастя деінде, коли воно в нас під носом,
Ніжність не в моді, але пам'ятаєш метеликів в животі,
І як ми з тобою під літнім дощем гуляли босі

Не в'януть нарциси, й такої актриси як ти не зустріти мені

(Очі південні твої) Мені стали музами
Мені стали музами
(І очі південні твої) Давай залишимось друзями!
Залишимось друзями.

Часу нема, але мон амі вся мудрість в усмішці Будди,
Чим важче тим легше й сміється той, хто сміється і у біді,
Цю пісню тобі я написав на мові вечірніх вулиць,
Мурахи спиною - я буду стіною на небі, і на землі!

Не в'януть нарциси, й такої актриси як ти не зустріти мені

(Очі південні твої) Мені стали музами
Мені стали музами
(І очі південні твої) Давай залишимось друзями!
Залишимось друзями.
(І очі південні твої) Мені стали музами
Мені стали музами
(І очі південні твої) Давай залишимось друзями!
Залишимось друзями.

Останемся друзьями

Ты можешь покинуть эти стены, но сердце не оставишь никак,
И как же наш домик на углу двух улиц?...
Калипсо в сандалиях среди цветов в райских садах,
А как же всё то, что между нами так и не сбылось?

Не вянут нарциссы, и такой актрисы как ты мне не встретить

(Твои южные глаза) Стали моими музами
Стали моими музами
(Твои южные глаза) Давай останемся друзьями!
Останемся друзьями.

Что там под твоим свитером, думал - крылья, постой,
Мы вечно ищем счастья где-то, когда оно у нас под носом,
Нежность не в моде, но помнишь бабочек в животе,
И как мы с тобой под летним дождём гуляли босиком?

Не вянут нарциссы, и такой актрисы как ты мне не встретить

(Твои южные глаза) Стали моими музами
Стали моими музами
(Твои южные глаза) Давай останемся друзьями!
Останемся друзьями.

Времени нет, но, мой друг, вся мудрость в улыбке Будды,
Чем тяжелее, тем легче, и смеётся тот, кто смеётся и в беде,
Эту песню тебе я написал на языке вечерних улиц,
Муравьи спиной - я буду стеной на небе, и на земле!

Не вянут нарциссы, и такой актрисы как ты мне не встретить

(Твои южные глаза) Стали моими музами
Стали моими музами
(Твои южные глаза) Давай останемся друзьями!
Останемся друзьями.
(Твои южные глаза) Стали моими музами
Стали моими музами
(Твои южные глаза) Давай останемся друзьями!
Останемся друзьями.