Lyrics and translation Фіолет - Картаті сорочки

Картаті сорочки

Тут такі зими, що до весни
Простіше проспати, ніж її дочекатись,
Пам′ятаєш кімнату, де ховалися ми,
Ці шпалери пожовклі й сорочки картаті...
Пам'ятаєш мене, я сміявся тоді,
Місто снігом грудневим за ніч засипало
Я ніколи не був щасливішим і ти
Не казала люблю, просто мовчки кохала
Ти за мною
Немов за стіною
Зупини цей розхристаний час
Кілометри летять за спиною
Я би все повернув
Й таких нас
Тут такі зими, батареї холодні
За вікном уночі грізно стогнуть дроти,
Ми з тобою удвох проти світу й не згодні
Що за стінами цими є інші світи
Ти за мною...
Тут такі зими, що до весни
У кімнаті живе аромат апельсинів,
Пам′ятаєш те ліжко і фільми чудні
Я там дуже багато, багато, багато покинув...
Пам'ятаєш мене, я сміявся тоді,
Мої губи у інеї пізнього січня
Ця картата сорочка так личить тобі
На годиннику ніч, надто пізно і пізно...

Клетчатые рубашки

Здесь такие зимы, что до весны
Проще проспать, чем её дождаться,
Помнишь комнату, где прятались мы,
Эти пожелтевшие обои и клетчатые рубашки...
Помнишь меня, я смеялся тогда,
Город снегом декабрьским за ночь засыпало,
Я никогда не был счастливее, и ты
Не говорила "люблю", просто молча любила.
Ты за мной,
Словно за стеной.
Останови это растрепанное время,
Километры летят за спиной.
Я бы всё вернул
И таких нас.
Здесь такие зимы, батареи холодные,
За окном ночью грозно стонут провода.
Мы с тобой вдвоём против мира и не согласны,
Что за этими стенами есть другие миры.
Ты за мной...
Здесь такие зимы, что до весны
В комнате живёт аромат апельсинов.
Помнишь ту кровать и странные фильмы?
Я там очень много, много, много оставил...
Помнишь меня, я смеялся тогда,
Мои губы в инее позднего января.
Эта клетчатая рубашка так идёт тебе.
На часах ночь, слишком поздно и поздно...