Lyrics and translation Fiolet - На Чорному морі

На Чорному морі

На Чорному морі чужі кораблі
Та вам і не снилось, які там світанки
Про що не забудуть акації ці
На Чорному морі... стоїть до останку
Розхристана вітром південним, розквітла стіна
І наче папір вигорає солодке літо
Слухаю, слухаю, слухаю, слухаю як
Цілуються з берегом хвилі, то я цілую
Слухаю, слухаю, слухаю, слухаю як
Без тебе я буду, без тебе я буду як
Я в тому морі тонув, я у ньому горів
Я ніжність твою переплавив в свинець холодний
Віддай мені спокій, собі забери чорний біль
Ти зовсім не знаєш мене, та сьогодні
Я слухаю, слухаю, слухаю, слухаю як
Цілуються з берегом хвилі, то я цілую
Слухаю, слухаю, слухаю, слухаю як
Без тебе я буду, без тебе я буду як (як)
На Чорному морі як прірва гроза
І десь на піску не залишиться й сліду
Ці хліб і вино між світлин... завтра я
Від тебе поїду, від тебе поїду
Розхристана вітром південним, розквітла стіна
Й так хочеться тиші побути удвох наостанок
Слухаю, слухаю, слухаю, слухаю як
Цілуються з берегом хвилі, то я цілую
Слухаю, слухаю, слухаю, слухаю як
Без тебе я буду, без тебе я буду
І квіти на рани забрала весь спокій війна
Навряд я пробачу, навряд я забуду

Sur la mer Noire

Sur la mer Noire, des navires étrangers
Mais tu n'imagines pas quels couchers de soleil s'y trouvent
Ce que les acacias ne vont jamais oublier
Sur la mer Noire... se tient jusqu'à la fin
Un mur fleuri, déchaîné par le vent du sud
Et comme du papier, l'été sucré brûle
J'écoute, j'écoute, j'écoute, j'écoute comme
Les vagues s'embrassent avec la côte, alors je les embrasse
J'écoute, j'écoute, j'écoute, j'écoute comme
Sans toi je serai, sans toi je serai comme
J'ai sombré dans cette mer, j'y ai brûlé
J'ai fondu ta tendresse en plomb froid
Laisse-moi tranquille, prends pour toi la douleur noire
Tu ne me connais pas du tout, mais aujourd'hui
J'écoute, j'écoute, j'écoute, j'écoute comme
Les vagues s'embrassent avec la côte, alors je les embrasse
J'écoute, j'écoute, j'écoute, j'écoute comme
Sans toi je serai, sans toi je serai comme (comme)
Sur la mer Noire, comme un abîme d'orage
Et quelque part sur le sable, il ne restera même pas de trace
Ce pain et ce vin entre les photos... demain je
Je partirai de toi, je partirai de toi
Un mur fleuri, déchaîné par le vent du sud
Et j'ai envie de rester en silence, à deux, pour la dernière fois
J'écoute, j'écoute, j'écoute, j'écoute comme
Les vagues s'embrassent avec la côte, alors je les embrasse
J'écoute, j'écoute, j'écoute, j'écoute comme
Sans toi je serai, sans toi je serai
Et les fleurs sur les blessures ont emporté tout le calme de la guerre
Je ne pardonnerai probablement pas, je ne vais probablement pas oublier