Lyrics and translation Фіолет - П'яні мости (live acoustic)

П'яні мости (live acoustic)

Я крізь тумани і столичний смог,
Між берегів й незримих континентів,
У місті болю, віри й перемог,
Я не сумний, я просто дуже впертий.
Очі мене видали зразу... - рви мене місто на ноти і фрази!.
Я з тобою на ти! - Нам поруч іти... В незвідане завтра!.
Я з тобою на ти! - На п'яні мости! Це все того варте!.
В метро уривки книг чужих й пісень,
Десь глибоко в мені сліди лишають,
Яким він буде світ мій в новий день,
Ні світлофори, ні дощі не знають.
І поки Київ спав, життя неслось,
Нова розмітка на старих асфальтах,
І хай прийде усе, що не збулось,
Ти будеш завжди мене пам'ятати!.
Я з тобою на ти! - Нам поруч іти... В незвідане завтра!.
Я з тобою на ти! - На п'яні мости! Це все того варте!.
Все життя як хроніки серцебиття у твіттері,
Невідомо куди мчить нас битий шлях,
Ми немов олені на зимовому світері,
Летимо в майбутнє по зустрічних зірках.
Все життя немов портрети в інстаграмі,
Атлас рідних вулиць і здобутих міст,
Ми немов зигзаги п'яні на кардіограмі,
Я живий допоки цей звучить плейлист.
Я з тобою на ти! - Нам поруч іти... В незвідане завтра!.
Я з тобою на ти! - На п'яні мости! Це все того варте!.

Drunken Bridges (live acoustic)

Through the fog and the city smog,
Between shores and unseen continents,
In a city of pain, faith, and victories,
I am not sad, I am just very stubborn.
My eyes betray me at once - tear me apart, city, into notes and phrases!
I am on a first-name basis with you - we are to walk side by side... Into an unknown tomorrow!
I am on a first-name basis with you - onto drunken bridges! It is worth it!
In the subway fragments of strange books and songs,
Leave traces deep inside me,
What my world will be like on a new day,
Neither traffic lights nor rain know.
And while Kyiv slept, life rushed by,
New markings on old asphalt,
And let everything come that did not come true,
You will always remember me!
I am on a first-name basis with you - we are to walk side by side... Into an unknown tomorrow!
I am on a first-name basis with you - onto drunken bridges! It is worth it!
My whole life is like a chronicle of my heartbeat on Twitter,
It is unknown where the beaten path leads us,
We are like deer on a winter sweater,
We fly into the future along oncoming stars.
My whole life is like portraits on Instagram,
An atlas of familiar streets and conquered cities,
We are like drunken zigzags on a cardiogram,
I am alive as long as this playlist plays.
I am on a first-name basis with you - we are to walk side by side... Into an unknown tomorrow!
I am on a first-name basis with you - onto drunken bridges! It is worth it!