Lyrics and translation Фіолет - Пусте (New Version)

Пусте (New Version)

Запам'ятай ці очі,
Запам'ятай ці руки,
Фіксуй обличчя наші,
Поки поруч я.
Усе мине, ти, дівчинко,
Мене послухай,
Коли мовчиш, то чуєш,
Як летить життя...
І прощавай! Можливо,
Завтрішні новини
Тобі розкажуть, як я
Дивно десь пішов,
А ми були, ми знали -
Наші дні скінченні,
І, мов рекламний ролик,
Зліплена любов...
Короткі дні, ще довші очі
Кричать тобі у мокрі очі,
Що завтра буде все не так!
Пусте
А я пробачу, все пробачу,
Бо я живу, ти досі плачеш,
Твоє сьогодні вже не те, не те!
Пусте
Ти знаєш більше,
Ніж я, доріг і вулиць,
Ти любиш каву,
Запахи приємні й час,
А я на смак відчув лиш те,
Чого торкнувся.
Я відчував, що сильний,
Дивлячись на вас.
І прощавай! Можливо,
Завтрішні новини
Не принесуть тепла із півдня,
Тільки сніг...
А ми були, ми знали,
Вірили й любили...
Ти можеш більше,
Я ж себе знайти не зміг...
Короткі дні, ще довші очі
Кричать тобі у мокрі очі,
Що завтра буде все не так!
Пусте
А я пробачу, все пробачу,
Бо я живу, ти досі плачеш,
Твоє сьогодні вже не те, не те!
Пусте
Короткі дні, ще довші очі
Кричать тобі у мокрі очі,
Що завтра буде все не так!
Пусте
А я пробачу, все пробачу,
Бо я живу, ти досі плачеш,
Твоє сьогодні вже не те, не те!
Пусте
Короткі дні,
Ще довші ночі
Кричать тобі,
Кричать тобі.
Короткі дні,
Ще довші ночі
Кричать тобі,
Кричать тобі.

Пустыня (Новая Версия)

Запомни эти глаза,
Запомни эти руки,
Зафиксируй наши лица,
Пока я рядом.
Всё пройдёт, девочка,
Меня послушай,
Когда молчишь, то слышишь,
Как летит жизнь...
И прощай! Возможно,
Завтрашние новости
Тебе расскажут, как я
Странно куда-то ушёл,
А мы были, мы знали -
Наши дни сочтены,
И, словно рекламный ролик,
Слеплена любовь...
Короткие дни, ещё длиннее глаза
Кричат тебе в мокрые глаза,
Что завтра всё будет не так!
Пустыня
А я прощу, всё прощу,
Ведь я живу, ты всё ещё плачешь,
Твоё сегодня уже не то, не то!
Пустыня
Ты знаешь больше,
Чем я, дорог и улиц,
Ты любишь кофе,
Приятные запахи и время,
А я на вкус познал лишь то,
Чего коснулся.
Я чувствовал себя сильным,
Глядя на тебя.
И прощай! Возможно,
Завтрашние новости
Не принесут тепла с юга,
Только снег...
А мы были, мы знали,
Верили и любили...
Ты можешь больше,
Я ж себя найти не смог...
Короткие дни, ещё длиннее глаза
Кричат тебе в мокрые глаза,
Что завтра всё будет не так!
Пустыня
А я прощу, всё прощу,
Ведь я живу, ты всё ещё плачешь,
Твоё сегодня уже не то, не то!
Пустыня
Короткие дни, ещё длиннее глаза
Кричат тебе в мокрые глаза,
Что завтра всё будет не так!
Пустыня
А я прощу, всё прощу,
Ведь я живу, ты всё ещё плачешь,
Твоё сегодня уже не то, не то!
Пустыня
Короткие дни,
Ещё длиннее ночи
Кричат тебе,
Кричат тебе.
Короткие дни,
Ещё длиннее ночи
Кричат тебе,
Кричат тебе.