Lyrics and translation Фіолет - Скинем светри

Скинем светри

Знаю з вітром твої обійми
Знає їх і цей розбитий вокзал
Дні чекання такі повільні
Хвилини прощання розпачу шквал
І як відпустити твої тонкі пальці
Лишилося зовсім трохи і ти
Мене закрутила в осінньому вальсі
Я знову забув як без тебе іти...
Я знаю як нам сняться спільні сни
І сотні неможливих кілометрів
Дотягнемо до сонця, до весни
Годинники знімемо скинем светри
Чи зафіксує пам′ять дотик твій
Таким самотнім місто ще не було
Зриваюся з дротів і голос мій
В автобусах холодних з вікон дує
Я знаю як нам сняться спільні сни
Від диких ревнощів злечу з мостів
Схопити хочеться й не відпускати
Якби ж я точно знав, що твій я твій
Якби ж я міг без тебе засинати

On enlève les pulls

Je connais tes bras dans le vent
Le connaît aussi cette gare délabrée
Les jours d'attente sont si lents
Les minutes d'adieu, un raz-de-marée de désespoir
Et comment lâcher tes doigts fins
Il ne reste plus beaucoup de temps, et toi
Tu m'as fait tourner dans une valse d'automne
J'ai oublié à nouveau comment marcher sans toi...
Je sais comment nous rêvons de rêves partagés
Et des centaines de kilomètres impossibles
Nous atteindrons le soleil, le printemps
On enlève les montres, on enlève les pulls
Est-ce que la mémoire enregistrera ton toucher
La ville n'a jamais été aussi solitaire
Je me détache des fils, et ma voix
Souffle des fenêtres des bus froids
Je sais comment nous rêvons de rêves partagés
De la jalousie sauvage, je m'envolerai des ponts
J'ai envie de t'attraper et de ne pas te laisser partir
Si seulement je savais avec certitude que tu es à moi
Si seulement je pouvais m'endormir sans toi