Lyrics and translation Fiolet - Слово даю

Привіт, дитинства місто - на вулицях так тісно,
Як мріям у кишенях моїх,
Скупі хлопчачі сльози - ховаю на порозі
Щоб мама не побачила їх.
Я просто хотів - знати чому - відлітають у вирій птахи...

Слово даю, слово даю - я буду першим!
Слово даю, слово даю - і де б не були ми!
Слово даю, слово даю - під саме серце!
Слово даю, слово даю - допоки поруч ти...

Дим цигарок з ментолом - втекти удвох зі школи,
Всміхається гидке каченя.
Клин клином - вибив бінго - чи світить вища ліга,
Для хлопців, що живуть навмання.
Можливо, щастя інше - й уява наша грішна,
Намарила солодкий джекпот,
Рубці народять квіти - а нам з тобою жити,
Допоки не почнеться потоп.

Слово даю, слово даю - я буду першим!
Слово даю, слово даю - і де б не були ми!
Слово даю, слово даю - під саме серце!
Слово даю, слово даю - допоки поруч ти
Я не здамся, люба, то мій шлях - вітер в спину, я не кину!

Привіт, дитинства місто - ми так втомились, звісно,
Котити вгору камінь життя,
Я можу щось не мати - та мені треба знати,
Що ти зі мною йдеш до кінця...

Слово даю, слово даю...
Слово даю, слово даю - і де б не були ми!
Слово даю, слово даю...
Слово даю, слово даю - допоки поруч ти
Я не здамся, люба, то мій шлях - вітер в спину, я не кину!

Я просто хотів знати чому відлітають у вирій птахи...

Привет, детства город - на улицах так тесно,
Как мечтам в карманах моих,
Скупые мальчишеские слезы прячу на пороге
Чтобы мама не увидела их.
Я просто хотел знать, почему улетают в теплые края птицы...

Слово даю, слово даю-я буду первым!
Слово даю, слово даю - и где бы ни были мы!
Слово даю, слово даю - под самое сердце!
Слово даю, слово даю - пока рядом ты...

Дым сигарет с ментолом-сбежать вдвоем из школы,
Улыбается гадкий утенок.
Клин клином-выбил Бинго-светит ли высшая лига,
Для ребят, живущих наугад.
Возможно, счастье другое-и воображение наше грешно,
Намарила сладкий джекпот,
Рубцы родят цветы - а нам с тобой жить,
Пока не начнется потоп.

Слово даю, слово даю-я буду первым!
Слово даю, слово даю - и где бы ни были мы!
Слово даю, слово даю - под самое сердце!
Слово даю, слово даю-пока рядом ты
Я не сдамся, дорогая, это мой путь - ветер в спину, я не брошу!

Привет, детства город-мы так устали, конечно,
Катить вверх камень жизни,
Я могу что - то не иметь-но мне надо знать,
Что ты со мной идешь до конца...

Слово даю, слово даю...
Слово даю, слово даю - и где бы ни были мы!
Слово даю, слово даю...
Слово даю, слово даю-пока рядом ты
Я не сдамся, дорогая, это мой путь - ветер в спину, я не брошу!

Я просто хотел знать почему улетают в теплые края птицы...