Lyrics and translation Фіолет - Смішні й прекрасні

Смішні й прекрасні

І всі мої - чому
І всі твої - не варто
На клавішах життя
Ніколи не зіграти
І всі мої пісні
На твого тіла карту
Зриваємось з дахів
І ми вчимось літати
І всі слова
Летять назад у часі
А ми удвох
Такі смішні й прекрасні
Ти знаєш, я
Давно хотів тобі сказати
Та так багато свіжості
І твої губи - м'ятні
З запахом суниць
Із сонячних галявин
Це літо тільки наше
Плюс тридцять три - ми танем
В розплавлений асфальт
У небо по коліна
Я чую, як мовчать
Схололі в темне стіни
І всі слова летять
Назад у часі
А ми удвох
Такі смішні й прекрасні
Ти знаєш, я
Давно хотів тобі сказати
Та так багато свіжості
І твої губи - м'ятні
Всі слова
І всі слова
Ці всі слова
Летять
І всі мої - чому
Рукою - прямо в серце
Я чую, як воно
В тобі струною рветься
І що ці всі пісні
Коли тебе немає?
Ти - там, де сонця промінь
В очах небес зникає
І всі мої - чому
Рукою - прямо в серце
Я чую, як воно
В тобі струною рветься
І що ці всі пісні
Коли тебе немає?
Ти - там, де сонця промінь
В очах небес зникає

Drôles et magnifiques

Et tous mes "pourquoi"
Et tous tes "ne vaut pas la peine"
Sur les touches de la vie
Ne seront jamais joués
Et toutes mes chansons
Sur la carte de ton corps
Nous nous échappons des toits
Et nous apprenons à voler
Et tous les mots
Volent en arrière dans le temps
Et nous deux
Si drôles et magnifiques
Tu sais, je
Voulais te le dire depuis longtemps
Mais tellement de fraîcheur
Et tes lèvres - à la menthe
Avec l'odeur des fraises
Des clairières ensoleillées
Cet été est seulement à nous
Plus trente-trois - nous danserons
Dans l'asphalte fondu
Jusqu'aux genoux dans le ciel
J'entends le silence
Des murs froids et sombres
Et tous les mots volent
En arrière dans le temps
Et nous deux
Si drôles et magnifiques
Tu sais, je
Voulais te le dire depuis longtemps
Mais tellement de fraîcheur
Et tes lèvres - à la menthe
Tous les mots
Et tous les mots
Tous ces mots
Volent
Et tous mes "pourquoi"
Avec la main - directement au cœur
J'entends comment il
Se brise en toi comme une corde
Et que toutes ces chansons
Quand tu n'es pas là ?
Tu es là où le rayon du soleil
Disparaît dans les yeux du ciel
Et tous mes "pourquoi"
Avec la main - directement au cœur
J'entends comment il
Se brise en toi comme une corde
Et que toutes ces chansons
Quand tu n'es pas là ?
Tu es là où le rayon du soleil
Disparaît dans les yeux du ciel