Lyrics and translation Fiolet - Стежка

Стежка

Там де нас не було над океаном стежка,
І світло вечірнє в волоссі твоєму як знак.
Дякую, що ти є - моя й така незалежна,
І наша любов на скрипучих готельних ліжках.

Я усе віддам - за наше тихе щастя!
І хай ураганами лютими криє життя!
Я усе віддам - на півшляху не здамся!
Пройти б його разом з тобою і до кінця!.

Там де нас не було хвилі сліди змивають,
І я тепер знаю який на смак мій Грааль,
Дякую, що ти є - у нашім маленькім раю,
І я так боюся розбити цей тонкий кришталь.
І десь наодинці там вночі, на березі моря,
Де вітер нагадує теплі торкання твої,
Ми дивимось з різних обійм на ті ж самі зорі,
І я більш не знаю, як там без мене тобі

Пальцями вічність ловлю - скучив, чекаю, люблю

Там де нас не було запах рідного дому,
І без репетицій нам випало мчати життям,
Дякую, що ти є - рідна, як мамина мова,
І наша любов наче стежка, вготована нам

Я усе віддам - за наше тихе щастя!
І хай ураганами лютими криє життя!
Я усе віддам - на півшляху не здамся!
Пройти б його разом з тобою і до кінця!.

Пальцями вічність ловлю - скучив, чекаю,
Люблю...

Тропинка

Там, где нас не было, над океаном тропинка,
И свет вечерний в волосах твоих как знак.
Спасибо, что ты есть - моя и такая независимая,
И наша любовь на скрипучих гостиничных кроватях.

Я всё отдам - за наше тихое счастье!
И пусть ураганами лютого жизни кружит!
Я всё отдам - на полпути не сдамся!
Пройти бы его вместе с тобой и до конца!

Там, где нас не было, волны следы смывают,
И я теперь знаю, какой на вкус мой Грааль.
Спасибо, что ты есть - в нашем маленьком раю,
И я так боюсь разбить этот тонкий хрусталь.
И где-то в одиночестве там, ночью, на берегу моря,
Где ветер напоминает теплые прикосновения твои,
Мы смотрим из разных объятий на те же самые звёзды,
И я больше не знаю, как там без меня тебе.

Пальцами вечность ловлю - скучаю, жду, люблю.

Там, где нас не было, запах родного дома,
И без репетиций нам выпало мчаться жизнью.
Спасибо, что ты есть - родная, как мамина речь,
И наша любовь словно стежка, уготованная нам.

Я всё отдам - за наше тихое счастье!
И пусть ураганами лютого жизни кружит!
Я всё отдам - на полпути не сдамся!
Пройти бы его вместе с тобой и до конца!

Пальцами вечность ловлю - скучаю, жду,
Люблю...