Fiolet - Шкереберть - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fiolet - Шкереберть




Шкереберть
Tout est en désordre
Все між рядків
Tout entre les lignes
Дари мудреців, що лишаться після нас
Les cadeaux des sages qui resteront après nous
Подобатися всім
Plaire à tout le monde
I have a dream
J'ai un rêve
Чи варто збирати каміння
Devrions-nous ramasser des pierres
Без берегу фронт
Front sans rivage
Як вічний ремонт
Comme une réparation éternelle
Наш незабутній час
Notre temps inoubliable
Ти вибрав свій трек
Tu as choisi ton morceau
Та не вибирав, в якій народитись країні
Mais tu n'as pas choisi dans quel pays naître
Все шкереберть
Tout est en désordre
Запалюй цю круговерть
Allume ce tourbillon
Без жалю і не чекай фіналу
Sans regret et n'attends pas la finale
Вже сьогодні
Aujourd'hui même
Гори, гори, гори, во-о-оу
Monte, monte, monte, ouais
Гори, гори, гори, во-о-оу
Monte, monte, monte, ouais
Гори, гори, гори, во-о-оу
Monte, monte, monte, ouais
Гори, гори, гори
Monte, monte, monte
І не шкода в каное вода
Et il n'y a pas de pitié dans le canot
На дні несходима слава
Au fond de la gloire impénétrable
На кого сьогодні буде молитись твоє покоління, бро?
Qui ton génération va prier aujourd'hui, mon frère ?
Назло ворогам ми робимо більш
Malgré nos ennemis, nous faisons plus
Ніж рідним з любові та правда
Que nos proches par amour et vérité
Не ділиться навпіл, і ти засинаєш
Ce n'est pas partagé en deux, et tu t'endors
Під співи байдужих тривог
Sous les chants des inquiétudes indifférentes
Все шкереберть
Tout est en désordre
Запалюй цю круговерть
Allume ce tourbillon
Без жалю і не чекай фіналу
Sans regret et n'attends pas la finale
Вже сьогодні
Aujourd'hui même
Гори, гори, гори, во-о-оу
Monte, monte, monte, ouais
Гори, гори, гори, во-о-оу
Monte, monte, monte, ouais
Гори, гори, гори, во-о-оу
Monte, monte, monte, ouais
Гори, гори, гори
Monte, monte, monte
Наш неспинний двіж
Notre mouvement incessant
Я завжди тут між
Je suis toujours entre
Вийшов в темну ніч
J'ai sorti dans la nuit noire
Вікно як двері
Fenêtre comme une porte
В мене все окей
Tout va bien pour moi
Все як у людей
Tout va comme pour les autres
Між руїн старих імперій
Parmi les ruines des anciens empires
Стане пилом час
Le temps se transformera en poussière
Але хто, крім нас
Mais qui, à part nous
Перейде ці бистрі води
Traversera ces eaux rapides
Над містами дим
Au-dessus des villes, de la fumée
Будеш завтра з ким
Avec qui seras-tu demain
Цілувати свободу?!
Embrasser la liberté ?
Все шкереберть
Tout est en désordre
Запалюй цю круговерть
Allume ce tourbillon
Без жалю і не чекай фіналу
Sans regret et n'attends pas la finale
Вже сьогодні
Aujourd'hui même
Гори, гори, гори, во-о-оу
Monte, monte, monte, ouais
Гори, гори, гори, во-о-оу
Monte, monte, monte, ouais
Гори, гори, гори, во-о-оу
Monte, monte, monte, ouais
Гори, гори, гори
Monte, monte, monte
Гори, гори, гори, во-о-оу
Monte, monte, monte, ouais
Гори, гори, гори, во-о-оу
Monte, monte, monte, ouais
Гори, гори, гори, во-о-оу
Monte, monte, monte, ouais
Гори, гори, гори
Monte, monte, monte






Attention! Feel free to leave feedback.