Хабиб - Без тебя - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Хабиб - Без тебя




Без тебя
Sans toi
Половину за неё, целый мир в глазах её
La moitié pour toi, le monde entier dans tes yeux
И нет сомнения даже сердце для неё
Et il n'y a même pas de doute, mon cœur est pour toi
Половину отдаю, в целом мире утону
Je donne la moitié, je me noie dans le monde entier
Я рядом это чувствует сердце, половину мою
Je suis là, mon cœur le sent, ma moitié
Половину мою
Ma moitié
Половину мою
Ma moitié
Я рядом, чувствовало сердце половину мою
Je suis là, mon cœur a senti ma moitié
Половину мою
Ma moitié
Половину мою
Ma moitié
Я рядом, чувствовало сердце
Je suis là, mon cœur a senti
Мы одинокие
Nous sommes seuls
Звёзды далёкие и
Des étoiles lointaines et
Я жизнь потрачу, чтоб тебя найти
Je vais passer ma vie à te trouver
Пальцами тонкими
Avec tes doigts fins
Ты в моих лёгких как дым
Tu es dans mes poumons comme de la fumée
Я задохнулся если бы не ты
J'étoufferais si tu n'étais pas
Я за ней, к сердцу по пятам
Je suis à tes côtés, suivant ton cœur
Only only only one
Only only only one
Only only only one
Only only only one
Ты принцесса злых ветров
Tu es la princesse des vents mauvais
Так сбивала меня с ног
Tu me faisais perdre l'équilibre
Без тебя не бьётся ток
Sans toi, mon cœur ne bat pas
И без тебя уже не то
Et sans toi, ce n'est plus pareil
Половину за неё, целый мир в глазах её
La moitié pour toi, le monde entier dans tes yeux
И нет сомнения даже сердце для неё
Et il n'y a même pas de doute, mon cœur est pour toi
Половину отдаю, в целом мире утону
Je donne la moitié, je me noie dans le monde entier
Я рядом это чувствует сердце, половину мою
Je suis là, mon cœur le sent, ma moitié
Половину мою
Ma moitié
Половину мою
Ma moitié
Я рядом, чувствовало сердце половину мою
Je suis là, mon cœur a senti ma moitié
Половину мою
Ma moitié
Половину мою
Ma moitié
Я рядом, чувствовало сердце
Je suis là, mon cœur a senti
Мы одно целое
Nous ne faisons qu'un
Ты драма целая и
Tu es une tragédie entière et
Ради неё готов топить все льды
Pour toi, je suis prêt à faire fondre toutes les glaces
Я буря белая
Je suis une tempête blanche
Ты моя смелая и
Tu es ma courageuse et
Я заберу тебя у темноты
Je te retirerai des ténèbres
Я за ней, к сердцу по пятам
Je suis à tes côtés, suivant ton cœur
Only only only one
Only only only one
Only only only one
Only only only one
Ты принцесса злых ветров
Tu es la princesse des vents mauvais
Так сбивала меня с ног
Tu me faisais perdre l'équilibre
Без тебя не бьётся ток
Sans toi, mon cœur ne bat pas
И без тебя уже не то
Et sans toi, ce n'est plus pareil
Половину за неё, целый мир в глазах её
La moitié pour toi, le monde entier dans tes yeux
И нет сомнения даже сердце для неё
Et il n'y a même pas de doute, mon cœur est pour toi
Половину отдаю, в целом мире утону
Je donne la moitié, je me noie dans le monde entier
Я рядом это чувствует сердце, половину мою
Je suis là, mon cœur le sent, ma moitié
Половину мою
Ma moitié
Половину мою
Ma moitié
Я рядом, чувствовало сердце половину мою
Je suis là, mon cœur a senti ma moitié
Половину мою
Ma moitié
Половину мою
Ma moitié
Я рядом, чувствовало сердце
Je suis là, mon cœur a senti






Attention! Feel free to leave feedback.