ХАНЗА - Дурак - translation of the lyrics into German

Дурак - ХАНЗАtranslation in German




Дурак
Dummkopf
Давай все мы заново
Lass uns alles von vorne beginnen
Забудь, ссоры палево
Vergiss es, Streit ist peinlich
Слезы по твоим веснушкам
Tränen über deine Sommersprossen
СМС-ки в телефоне все мои
SMS-Nachrichten in meinem Telefon, alle von mir
Какой же дурак проебал все
Was für ein Dummkopf alles vermasselt
Потерял тебя и сам потерялся
Habe dich verloren und mich selbst verloren
Какой же дурак проебал все
Was für ein Dummkopf alles vermasselt
Сам виноват, теперь я потерялся
Selbst schuld, jetzt habe ich mich verloren
Какой же дурак проебал все
Was für ein Dummkopf alles vermasselt
Потерял тебя и сам потерялся
Habe dich verloren und mich selbst verloren
Какой же дурак проебал все
Was für ein Dummkopf alles vermasselt
Сам виноват, теперь я потерялся
Selbst schuld, jetzt habe ich mich verloren
Не хочу, чтоб ты смотрела на меня грустными глазками
Ich will nicht, dass du mich mit traurigen Augen ansiehst
Моя любовь к тебе с отмазками
Meine Liebe zu dir ist voller Ausreden
Но это любовь до гроба
Aber es ist Liebe bis zum Grab
Так говорили оба, но ты нашла другого
Das sagten wir beide, aber du hast einen anderen gefunden
А свет ее бездонных глаз
Und das Licht ihrer bodenlosen Augen
В них я влюбился тупо враз
In sie habe ich mich sofort und dumm verliebt
А свет ее бездонных глаз
Und das Licht ihrer bodenlosen Augen
Вдруг погас тотчас и в них пустота
Erlosch plötzlich und in ihnen ist Leere
Какой же дурак проебал все
Was für ein Dummkopf alles vermasselt
Потерял тебя и сам потерялся
Habe dich verloren und mich selbst verloren
Какой же дурак проебал все
Was für ein Dummkopf alles vermasselt
Сам виноват, теперь я потерялся
Selbst schuld, jetzt habe ich mich verloren
Какой же дурак проебал все
Was für ein Dummkopf alles vermasselt
Потерял тебя и сам потерялся
Habe dich verloren und mich selbst verloren
Какой же дурак проебал все
Was für ein Dummkopf alles vermasselt
Сам виноват, теперь я потерялся
Selbst schuld, jetzt habe ich mich verloren
Ты слезы на пол роняла
Du hast Tränen auf den Boden fallen lassen
В футболке моей Nirvana
In meinem Nirvana-T-Shirt
Ты слезы на пол роняла
Du hast Tränen auf den Boden fallen lassen
Как в книгах твоих Китана
Wie Kitana in deinen Büchern
Ты хотела тупо за love, когда все хотели за нал
Du wolltest einfach nur Liebe, als alle nur Geld wollten
Я от них к тебе убегал, но в этот раз тебе я соврал
Ich bin vor ihnen zu dir geflüchtet, aber dieses Mal habe ich dich angelogen
Оу, no, сладость губ ты дала кому?
Oh, nein, wem hast du die Süße deiner Lippen gegeben?
Проще мне тебя убить, чем отдать ему
Es ist einfacher für mich, dich zu töten, als dich ihm zu geben
Какой же дурак проебал все
Was für ein Dummkopf alles vermasselt
Потерял тебя и сам потерялся
Habe dich verloren und mich selbst verloren
Какой же дурак проебал все
Was für ein Dummkopf alles vermasselt
Сам виноват, теперь я потерялся
Selbst schuld, jetzt habe ich mich verloren
Какой же дурак проебал все
Was für ein Dummkopf alles vermasselt
Потерял тебя и сам потерялся
Habe dich verloren und mich selbst verloren
Какой же дурак проебал все
Was für ein Dummkopf alles vermasselt
Сам виноват, теперь я потерялся
Selbst schuld, jetzt habe ich mich verloren





Writer(s): авакян ишхан каренович, алексанян оганес вардгесович


Attention! Feel free to leave feedback.