ХАНЗА - Я люблю тебя ещё с детства - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ХАНЗА - Я люблю тебя ещё с детства




Я люблю тебя ещё с детства
Je t'aime depuis l'enfance
Я люблю тебя
Je t'aime
Ещё с детства, с детства
Depuis l'enfance, l'enfance
Я люблю тебя
Je t'aime
Ещё с детства, с детства
Depuis l'enfance, l'enfance
Забери, забери меня с собой
Emmène-moi avec toi
Забери, забери всю мою боль
Emmène-moi, emporte toute ma douleur
Забери, забери, не отпускай
Emmène-moi, ne me lâche pas
Забери, забери, забери
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Забери, забери меня с собой
Emmène-moi avec toi
Забери, забери всю мою боль
Emmène-moi, emporte toute ma douleur
Забери, забери, не отпускай
Emmène-moi, ne me lâche pas
Забери, забери, забери
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Забери, забери, не отпускай
Emmène-moi, ne me lâche pas
Твоя керамика мой тихий, хрупкий рай
Ta céramique, mon paradis silencieux et fragile
Всего один звонок, конверт летит из детства
Un seul appel, une enveloppe arrive de l'enfance
Со двора, февраль не даст согреться
De la cour, février ne te laissera pas te réchauffer
Руки - эскимо
Des mains - un esquimau
Да и ласки домино
Et des caresses de domino
Тебе пятнадцать, мы вдвоём, но
Tu as quinze ans, nous sommes tous les deux, mais
Боюсь признаться, как в кино
J'ai peur d'avouer, comme dans un film
Такая-тихая ночь
Une nuit si silencieuse
И я слышу за стеной
Et j'entends derrière le mur
Что кто-то прокричал
Quelqu'un crie
всегда буду с тобой!"
"Je serai toujours avec toi!"
Я люблю тебя
Je t'aime
Ещё с детства
Depuis l'enfance
С детства
L'enfance
Я люблю тебя
Je t'aime
Ещё с детства
Depuis l'enfance
С детства
L'enfance
Фото в кармане моём
Une photo dans ma poche
С тобой, в рваных карманах
Avec toi, dans des poches déchirées
Напомнит лето
Rappellera l'été
Где ты рядом со мной
tu es à côté de moi
С детства
Depuis l'enfance





Writer(s): авакян ишхан каренович


Attention! Feel free to leave feedback.