Lyrics and translation ХАС - Винні

Винні

А ми
Так боялися тої зими
Кажуть люди ми вині самі
Але в чому ми винні?

А ми
Так боялися тої зими
Кажуть люди ми вині самі
Але в чому ми винні?

Коли світло ліхтарів погасне
Білий сніг вже те тане в вікні
Умудрились попасти у пастку
Як же не вчасно - ми винні самі

Довгі дороги внікуди
Знайомий стогін, ой люди
Її тонкий стан! Мій коханий капкан!
І знову до неї тягне, як аркан

Коли ми вдвох, все сіре отримує колір
Для тебе я точно не той
З ким і в радості, й в горі!

А ми
Так боялися тої зими
Кажуть люди ми вині самі
Але в чому ми винні?

А ми
Так боялися тої зими
Кажуть люди ми вині самі
Але в чому ми винні?

Але обіцянки твої пусті
Став столом допитів сімейний стіл
Скільки б не писав я тобі листів
Знову тріщини на мості

Загубився між віршів і проз
Заблукав на 40 років в пустелі із гроз
Спитати би у бога, який в нього прогноз
На якому повороті мій молоковоз

Коли ми удвох
Все сіре отримало колір
І спитай чи я точно не той
З ким і в радості, й в горі!

А ми
Так боялися тої зими
Кажуть люди ми вині самі
Але в чому ми винні?

А ми
Так боялися тої зими
Кажуть люди ми вині самі
Але в чому ми винні?

(А в чому ми винні?)
(Ні в чому, ні в чому, ні в чому)
(А в чому ми винні?)
(Ні в чому, ні в чому, ні в чому)
(А в чому ми винні?)
(Ні в чому, ні в чому, ні в чому)
(А в чому ми винні)

Coupables

Et nous
On craignait tant cet hiver
Les gens disent que c'est notre faute
Mais de quoi sommes-nous coupables ?

Et nous
On craignait tant cet hiver
Les gens disent que c'est notre faute
Mais de quoi sommes-nous coupables ?

Quand la lumière des réverbères s'éteint
La neige blanche fond déjà à la fenêtre
On a réussi à tomber dans un piège
Quel mauvais timing - c'est notre faute

De longues routes qui ne mènent nulle part
Un gémissement familier, oh mon Dieu
Ta taille fine ! Mon piège préféré !
Et je suis de nouveau attiré vers toi, comme par un lasso

Quand nous sommes ensemble, tout ce qui est gris prend des couleurs
Pour toi, je ne suis certainement pas celui
Avec qui être dans la joie et dans la peine !

Et nous
On craignait tant cet hiver
Les gens disent que c'est notre faute
Mais de quoi sommes-nous coupables ?

Et nous
On craignait tant cet hiver
Les gens disent que c'est notre faute
Mais de quoi sommes-nous coupables ?

Mais tes promesses sont vides
La table familiale est devenue une table d'interrogatoire
Peu importe combien de lettres je t'ai écrites
Il y a encore des fissures sur le pont

Je me suis perdu entre les vers et la prose
J'ai erré pendant 40 ans dans un désert d'orages
Je devrais demander à Dieu quelles sont ses prévisions
À quel tournant se trouve mon camion de lait

Quand nous sommes ensemble
Tout ce qui est gris a pris des couleurs
Et demande-moi si je ne suis vraiment pas celui
Avec qui être dans la joie et dans la peine !

Et nous
On craignait tant cet hiver
Les gens disent que c'est notre faute
Mais de quoi sommes-nous coupables ?

Et nous
On craignait tant cet hiver
Les gens disent que c'est notre faute
Mais de quoi sommes-nous coupables ?

(De quoi sommes-nous coupables ?)
(De rien, de rien, de rien)
(De quoi sommes-nous coupables ?)
(De rien, de rien, de rien)
(De quoi sommes-nous coupables ?)
(De rien, de rien, de rien)
(De quoi sommes-nous coupables)