ХАС - Вільні - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ХАС - Вільні




Вільні
Libres
Кожен з нас ще з малого знає
Chacun de nous sait depuis son plus jeune âge
Коли разом - ми сильні!
Que lorsque nous sommes ensemble, nous sommes forts !
Ми самі себе називаєм
Nous nous appelons nous-mêmes
Як?
Comment ?
Вільні ми вільні!
Libres, nous sommes libres !
(Вільні ми вільні!)
(Libres, nous sommes libres !)
З дружбанами ми тримаємо зв'язок
Avec mes amis, on reste en contact
Один гудок і все Ок
Une sonnerie et tout va bien
За столом усі в рядок
À table, tous alignés
Є Чернівці і Черкаси
Il y a Chernivtsi et Cherkasy
Хто на скайпі Ке пасса?
Qui est sur Skype ? Qu'est-ce qui se passe ?
Наберіть хтось Васю, хай докупить квасу
Appelez Vasya, qu'il achète du kvas
Hey yo guys хто роздасть вайфай?
Hey yo les gars, qui partage le Wi-Fi ?
Є музончик нагадати - тупо лютий вайп
Il y a de la musique pour vous rappeler - une ambiance de folie
Всі разом, всі разом повторяєм в кайф
Tous ensemble, tous ensemble, on répète avec plaisir
It's a wonderful wonderful wonderful life
C'est une vie merveilleuse, merveilleuse, merveilleuse
Пощастило дітям в ХХІ столітті
Les enfants du XXIe siècle ont de la chance
Можна Дімі, Свєті, Віті на домашній не дзвонити
On n'a plus besoin d'appeler Dima, Sveta, Vita à la maison
А ми ше пам'ятаєм, як до пізна не тусити
Et on se souvient encore du temps on ne pouvait pas sortir jusqu'à tard
Тому мої колєґі на зв'язку у всьому світі
C'est pourquoi mes collègues sont connectés dans le monde entier
Кожен з нас ще з малого знає
Chacun de nous sait depuis son plus jeune âge
Коли разом - ми сильні!
Que lorsque nous sommes ensemble, nous sommes forts !
Ми самі себе називаєм
Nous nous appelons nous-mêmes
Як?
Comment ?
Вільні ми вільні!
Libres, nous sommes libres !
(Вільні ми вільні!)
(Libres, nous sommes libres !)
(Вільні ми вільні ми!)
(Libres, nous sommes libres !)
(Вільні ми вільні ми!)
(Libres, nous sommes libres !)
(Вільні ми вільні ми!)
(Libres, nous sommes libres !)
(Вільні ми вільні ми!)
(Libres, nous sommes libres !)
З дружбанами ми тримаємо зв'язок
Avec mes amis, on reste en contact
Один гудок і все ок
Une sonnerie et tout va bien
О'кей ше разок
OK, encore une fois
З дружбанами ми тримаємо зв'язок
Avec mes amis, on reste en contact
Один гудок і все ок за столом усі в рядок
Une sonnerie et tout va bien, à table tous alignés
Кожен з нас ще з малого знає
Chacun de nous sait depuis son plus jeune âge
Коли разом - ми сильні!
Que lorsque nous sommes ensemble, nous sommes forts !
Ми самі себе називаєм
Nous nous appelons nous-mêmes
Як?
Comment ?
Вільні ми вільні!
Libres, nous sommes libres !
(Вільні!)
(Libres !)
(Вільні ми вільні!)
(Libres, nous sommes libres !)
(Вільні ми вільні ми!)
(Libres, nous sommes libres !)
(Вільні ми вільні ми!)
(Libres, nous sommes libres !)
(Вільні ми вільні ми!)
(Libres, nous sommes libres !)
(Вільні ми вільні ми!)
(Libres, nous sommes libres !)





Writer(s): назар хассан


Attention! Feel free to leave feedback.