Lyrics and translation ХАС - Люлі Люлі

Люлі Люлі

Ой, люлі, люлі
Налетіли гулі
Налетіли гулі
Та й сіли на люлі

Сонце зайшло! Закривай очі, дитя
Ночі в підвалах, під навалом
Нам пророчать життя
Ти ще маленький, твоє серденько
Битиме серцебуття
Тиша у день, то грім у ніченьку
Матиме сенсу звитяга
Навколо світ жорстокий і добрий

А в ньому купа пірамід
І душі рабів летять за обрій
Поки ти спиш, там ведуть на плаху
Тих, хто програв свої партії в шахи
Діти покуту несуть монахам
Німфи - падишахам
Колона зла носить циліндри, не конуси
Де погони та п'ята влада, як п'яте колесо

Де голод! Де холод!
Де не видно тобі серединки!
В Феміди зав'язані очі, зав'язані руки
І плащ невидимки!
Під звуки вибухів ти бачиш сни в підвалі
Мама не зна що далі! Сльози хова в вуалі
І молить Бога: Хай дитя цього не пам'ятає!
Ковтає горе і співає

Ой, люлі, люлі
Налетіли гулі
Налетіли гулі
Та й сіли на люлі

Настане ранок і дитя відкриє очі
Та ручки до мами простягне, тепла захоче
Та, чомусь, матуся досі спить, очі закриті
Холодне тіло... Господи, цей біль несамовитий!
Від сьогодні ти вже більше не дитя, запам'ятай!
Але знай, що душа її летить в далекий рай!
Ти завжди будеш не сам, хоч наодинці засинаєш!
Мама ангелом стала і щоночі тобі співає

Ой, люлі, люлі
Налетіли гулі
Налетіли гулі
Та й сіли на люлі

Люли-люли

Ой, люли-люли,
Налетели гули,
Налетели гули,
Да и сели на люли.

Солнце зашло! Закрывай глазки, дитя,
Ночи в подвалах, под завалами
Нам пророчат жизнь.
Ты ещё маленький, твоё сердечко
Будет биться, жить.
Тишина днём, то гром ночью
Будет иметь смысл, победа.
Вокруг мир жестокий и добрый,

А в нём куча пирамид,
И души рабов летят за горизонт,
Пока ты спишь, там ведут на плаху
Тех, кто проиграл свои партии в шахматы.
Дети несут покаяние монахам,
Нимфы - падишахам.
Колонна зла носит цилиндры, не конусы,
Где погоны и пятая власть, как пятое колесо.

Где голод! Где холод!
Где не видно тебе середины!
У Фемиды завязаны глаза, завязаны руки
И плащ-невидимка!
Под звуки взрывов ты видишь сны в подвале,
Мама не знает, что дальше! Слёзы прячет в вуали
И молит Бога: Пусть дитя этого не помнит!
Глотает горе и поёт.

Ой, люли-люли,
Налетели гули,
Налетели гули,
Да и сели на люли.

Настанет утро и дитя откроет глаза,
Да ручки к маме протянет, тепла захочет,
Но, почему-то, матушка всё ещё спит, глаза закрыты.
Холодное тело... Господи, эта боль невыносимая!
Отныне ты уже больше не дитя, запомни!
Но знай, что душа её летит в далёкий рай!
Ты всегда будешь не один, хоть в одиночестве засыпаешь!
Мама стала ангелом и каждую ночь тебе поёт.

Ой, люли-люли,
Налетели гули,
Налетели гули,
Да и сели на люли.