Lyrics and translation ХАС - Ніколи? Знову!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ніколи? Знову!
Никогда? Снова!
В
той
день,
коли
прокинеться
світ
В
тот
день,
когда
проснется
мир,
Світло
покаже
і
ми
сажу
перетворим
в
графіт
Свет
покажет,
и
мы
сажу
превратим
в
графит.
Там
де
нащадки
Єралаша
і
Машу
топче
ведмідь
Там,
где
потомки
"Ералаша",
и
Машу
топчет
медведь,
Хто
був
і
вашим,
і
нашим
- ті
заслуговують
гніт!
Кто
был
и
вашим,
и
нашим
— те
заслуживают
гнета!
Де
кров
червона
текла,
чули
молитви
підвали
Где
кровь
красная
текла,
слышали
молитвы
подвалы,
Діти
без
їжі
й
тепла,
та
Ще
не
вмерла
співали
Дети
без
еды
и
тепла,
но
"Ще
не
вмерла"
певали.
Куди
вертати
назад,
ями
нарили
шакали?
Куда
возвращаться
назад,
ямы
нарыли
шакалы?
Хто
тут
брат,
а
хто
кат
- повір
ми
запам'ятали!
Кто
тут
брат,
а
кто
палач
— поверь,
мы
запомнили!
От
в
такі
ми
живем
часи
Вот
в
такие
мы
живем
времена,
Де
щурі
вибирали
шпарки
Где
крысы
выбирали
щели,
Азраіл
поля
косив
Азраил
поля
косил,
Наші
плани
- його
ремарки
Наши
планы
— его
ремарки.
Хто
співав
на
два
фронти,
будував
свої
фільварки
Кто
пел
на
два
фронта,
строил
свои
фильварки,
Ваші
віршики,
пости
усім
мертвим,
як
припарки!
Ваши
стишки,
посты
всем
мертвым,
как
припарки!
Все
по
колу!
Всё
по
кругу!
Ті
пусті
розмови
Те
пустые
разговоры,
Шо
ніколи
знову
Что
никогда
снова.
Все
по
колу
Всё
по
кругу,
Повісті
і
змови
Повести
и
заговоры,
Шо
ніколи?
Знову!
Что
никогда?
Снова!
Уламки
від
розбитих
вікон
Осколки
от
разбитых
окон,
Цезар
пройшов
Рубікон
Цезарь
перешел
Рубикон,
Жінки
біжать
закордон
Женщины
бегут
за
границу,
Боже
невже
це
не
сон
Боже,
неужели
это
не
сон?
На
нас
іде
легіон
На
нас
идет
легион
Із
тих
країв
де
в
мавзолеї
вже
смердить
фараон
Из
тех
краев,
где
в
мавзолее
уже
смердит
фараон.
Я
засинаю
і
бачу
як
гірко
плаче
мій
син
Я
засыпаю
и
вижу,
как
горько
плачет
мой
сын,
Як
його
пальчики
вчепилися
мене
з
усіх
сил!
Как
его
пальчики
вцепились
в
меня
изо
всех
сил!
Я
прокидаюсь,
озираюсь,
я
всюди
чую
тато
Я
просыпаюсь,
оглядываюсь,
я
всюду
слышу
"папа",
По-іншому
не
буде
орки!
Суки
вам
піZда
тут!
По-другому
не
будет,
орки!
Суки,
вам
пизда
тут!
Зла
би
не
допустити
тут
Зла
бы
не
допустить
тут,
Сплав
моє
дике
смузі,
трут
Сплав
— моё
дикое
смузи,
трут,
Влада
буде
ковтати
бруд
Власть
будет
глотать
грязь,
Зрада?
ти
на
місці
труп
Измена?
Ты
на
месте
труп.
Ти
думав
з
квітами
тебе
зустрінуть
тепло
Ты
думал,
с
цветами
тебя
встретят
тепло?
Тебе
зустрінуть
гаряче
ласкаво
просим
в
пекло!
Тебя
встретят
горячо:
"Добро
пожаловать
в
ад!"
Все
по
колу!
Всё
по
кругу!
Ті
пусті
розмови
Те
пустые
разговоры,
Шо
ніколи
знову
Что
никогда
снова.
Все
по
колу
Всё
по
кругу,
Повісті
і
змови
Повести
и
заговоры,
Шо
ніколи?
Знову?
Что
никогда?
Снова?
І
ти
це
маєш
пам'ятати,
своїм
дітям
передай
И
ты
это
должна
запомнить,
своим
детям
передай:
Взяв
твій
тато
автомата!
все
шо
твоє
відбирай!
Взял
твой
отец
автомат!
Всё,
что
твоё
— отбирай!
Брат
за
брата
солдати
стали
горою
за
край!
Брат
за
брата,
солдаты
встали
горой
за
край!
Шоб
ти
міг
сміло
сказати
рабів
не
пустять
у
рай!
Чтобы
ты
могла
смело
сказать:
рабов
не
пустят
в
рай!
Свині
топтали
твій
прапор!
Сміялися
з
мови!
Свиньи
топтали
твой
флаг!
Смеялись
над
языком!
Їхній
кривавий
диктатор
Их
кровавый
диктатор
Вдягав
роками
окови
Надевал
годами
оковы.
Зрадники
співали
їм
пісні
аж
допоки
Предатели
пели
им
песни,
до
тех
пор
пока
З
неба
градом
вдарили
вогні
в
їхній
спокій!
С
неба
градом
ударили
огни
в
их
покой!
Так!
Коли
ти
відчув
перемоги
смак!
Да!
Когда
ты
почувствуешь
вкус
победы!
Факт!
Шоби
не
забув
кому
тичиш
фак!
Факт!
Чтобы
не
забыла,
кому
тычешь
фак!
Коли
побачиш
кацапа
без
вагань
і
страху!
Когда
увидишь
кацапа
— без
колебаний
и
страха
В
очі
подивися
і
скажи
ЙДИ
НА
ХУЙ!
В
глаза
посмотри
и
скажи:
"ИДИ
НА
ХУЙ!"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): назар хассан
Attention! Feel free to leave feedback.