ХОПВИ - О ТЕБЕ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ХОПВИ - О ТЕБЕ




О ТЕБЕ
À ton sujet
Засыпай, засыпай
Endors-toi, endors-toi
Чтобы забыться
Pour tout oublier
Засыпай, засыпай
Endors-toi, endors-toi
Чтоб не влюбиться
Pour ne pas tomber amoureuse
Засыпай, засыпай
Endors-toi, endors-toi
Чтобы забыться
Pour tout oublier
Засыпай, засыпай
Endors-toi, endors-toi
Чтоб не влюбиться
Pour ne pas tomber amoureuse
Мы разобьемся с тобой как капли дождя о серый подоконник
Nous nous briserons comme des gouttes de pluie sur un appui de fenêtre gris
Разбитые фонарные столбы вновь о тебя напомнят
Les lampadaires brisés me rappelleront encore toi
Мы разобьемся с тобой как капли дождя о серый подоконник
Nous nous briserons comme des gouttes de pluie sur un appui de fenêtre gris
Разбитые фонарные столбы вновь о тебя напомнят
Les lampadaires brisés me rappelleront encore toi
Мы ненавидели время
Nous détestions le temps
Которое были не вместе
nous étions séparés
Рамы холодных окон потели
Les vitres des fenêtres froides étaient embuées
Лав стори в подъездах
Notre histoire d'amour dans les cages d'escalier
Запах последних сигарет
L'odeur des dernières cigarettes
Со вкусом забытых обид
Au goût des rancœurs oubliées
Падая как пепел с колен
Tombant comme des cendres de mes genoux
Влюблённым оставался лишь вид
Seul le spectacle restait amoureux
Но мы так хотели
Pourtant, nous le voulions tellement
Но не смогли
Mais nous n'avons pas pu
Быть рядом хотя бы на фото
Être ensemble, ne serait-ce que sur une photo
Взгляд бешеной страсти
Ce regard de passion folle
Был только тогда
N'était que
Когда рядом был кто-то
Quand quelqu'un était présent
Все моменты на память - сотри
Efface tous ces souvenirs
Понятно без слов, не говори
C'est clair sans les mots, ne dis rien
Сожги с датами календари
Brûle les calendriers avec leurs dates
Знали все наперёд как алгоритм
Tout le monde le savait à l'avance comme un algorithme
Молча ушли
Nous sommes partis en silence
Но с Треском костра
Mais avec le crépitement du feu de joie
Мы вновь потеряли всю суть
Nous avons de nouveau perdu tout le sens
Ты думала что
Tu pensais que
Я тебя...
Je t'...
Ну что за абсурд?
Quel absurde!
Мы разобьемся с тобой как капли дождя о серый подоконник
Nous nous briserons comme des gouttes de pluie sur un appui de fenêtre gris
Разбитые фонарные столбы вновь о тебя напомнят
Les lampadaires brisés me rappelleront encore toi
Мы разобьемся с тобой как капли дождя о серый подоконник
Nous nous briserons comme des gouttes de pluie sur un appui de fenêtre gris
Разбитые фонарные столбы вновь о тебя напомнят
Les lampadaires brisés me rappelleront encore toi
Мы разобьемся с тобой как капли дождя о серый подоконник
Nous nous briserons comme des gouttes de pluie sur un appui de fenêtre gris
Разбитые фонарные столбы вновь о тебя напомнят
Les lampadaires brisés me rappelleront encore toi
Мы разобьемся с тобой как капли дождя о серый подоконник
Nous nous briserons comme des gouttes de pluie sur un appui de fenêtre gris
Разбитые фонарные столбы вновь о тебя напомнят
Les lampadaires brisés me rappelleront encore toi






Attention! Feel free to leave feedback.