Хабиб - Серёга Жуков - translation of the lyrics into German

Серёга Жуков - Хабибtranslation in German




Серёга Жуков
Sergej Shukow
А я признаюсь в любви
Und ich gestehe meine Liebe
Будто я серёга жуков
Als wäre ich Sergej Shukow
Напишу тебе хит
Ich schreibe dir einen Hit
Не в s-класс, а для маршруток
Nicht für die S-Klasse, sondern für Marschrutkas
Не слушай других
Hör nicht auf die anderen
Им всем лишь бы пошушукать
Sie wollen nur tratschen
Давай уменьшать
Lass uns verringern
Между нами промежуток
Den Abstand zwischen uns
А я признаюсь в любви
Und ich gestehe meine Liebe
Будто я серёга жуков
Als wäre ich Sergej Shukow
Напишу тебе хит
Ich schreibe dir einen Hit
Не в s-класс, а для маршруток
Nicht für die S-Klasse, sondern für Marschrutkas
Не слушай других
Hör nicht auf die anderen
Им всем лишь бы пошушукать
Sie wollen nur tratschen
Давай уменьшать
Lass uns verringern
Между нами промежуток
Den Abstand zwischen uns
я признаюсь в любви)
(Und ich gestehe meine Liebe)
Ой, говорят я попал в авантюру
Oh, sie sagen, ich bin in ein Abenteuer geraten
Мол ослеп и иду по бордюру
Ich sei blind und gehe am Bordstein entlang
А ты крепко держи мою руку
Aber du hältst meine Hand fest
Будем падать - открой парашюты
Wenn wir fallen, öffne die Fallschirme
Ла-ла-ла, за спиной как на скамейке
La-la-la, hinter meinem Rücken wie auf einer Bank
Они ждут, когда в сердце сядут батарейки
Warten sie darauf, dass die Batterien in meinem Herzen leer werden
Ну а мне по барабану на злые языки
Aber mir sind die bösen Zungen egal
Я признаюсь в любви
Ich gestehe meine Liebe
Признаюсь в любви
Gestehe meine Liebe
А я признаюсь в любви
Und ich gestehe meine Liebe
Будто я серёга жуков
Als wäre ich Sergej Shukow
Напишу тебе хит
Ich schreibe dir einen Hit
Не в s-класс, а для маршруток
Nicht für die S-Klasse, sondern für Marschrutkas
Не слушай других
Hör nicht auf die anderen
Им всем лишь бы пошушукать
Sie wollen nur tratschen
Давай уменьшать
Lass uns verringern
Между нами промежуток
Den Abstand zwischen uns
А я признаюсь в любви
Und ich gestehe meine Liebe
Будто я серёга жуков
Als wäre ich Sergej Shukow
Напишу тебе хит
Ich schreibe dir einen Hit
Не в s-класс, а для маршруток
Nicht für die S-Klasse, sondern für Marschrutkas
Не слушай других
Hör nicht auf die anderen
Им всем лишь бы пошушукать
Sie wollen nur tratschen
Давай уменьшать
Lass uns verringern
Между нами промежуток
Den Abstand zwischen uns
я признаюсь в любви)
(Und ich gestehe meine Liebe)
Мы похожи как две половины
Wir sind uns ähnlich wie zwei Hälften
Чувства в воздухе неуловимы
Die Gefühle in der Luft sind ungreifbar
Друг без друга нам невыносимо
Ohne einander ist es für uns unerträglich
И все чаты как из валентинок
Und alle Chats sind wie aus Valentinskarten
Ла-ла-ла, за спиной как на скамейке
La-la-la, hinter meinem Rücken wie auf einer Bank
Они ждут, когда в сердце сядут батарейки
Warten sie darauf, dass die Batterien in meinem Herzen leer werden
Ну а мне по барабану на злые языки
Aber mir sind die bösen Zungen egal
Я признаюсь в любви
Ich gestehe meine Liebe
Признаюсь в любви
Gestehe meine Liebe
А я признаюсь в любви
Und ich gestehe meine Liebe
Будто я серёга жуков
Als wäre ich Sergej Shukow
Напишу тебе хит
Ich schreibe dir einen Hit
Не в s-класс, а для маршруток
Nicht für die S-Klasse, sondern für Marschrutkas
Не слушай других
Hör nicht auf die anderen
Им всем лишь бы пошушукать
Sie wollen nur tratschen
Давай уменьшать
Lass uns verringern
Между нами промежуток
Den Abstand zwischen uns
А я признаюсь в любви
Und ich gestehe meine Liebe
Будто я серёга жуков
Als wäre ich Sergej Shukow
Напишу тебе хит
Ich schreibe dir einen Hit
Не в s-класс, а для маршруток
Nicht für die S-Klasse, sondern für Marschrutkas
Не слушай других
Hör nicht auf die anderen
Им всем лишь бы пошушукать
Sie wollen nur tratschen
Давай уменьшать
Lass uns verringern
Между нами промежуток
Den Abstand zwischen uns





Writer(s): тамамян арутюн артакович, ивонин станислав александрович, шарипов хабиб сабирович


Attention! Feel free to leave feedback.