Хабиб - Серёга Жуков - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Хабиб - Серёга Жуков




Серёга Жуков
Sergueï Joukov
А я признаюсь в любви
Je t'avoue mon amour
Будто я серёга жуков
Comme si j'étais Sergueï Joukov
Напишу тебе хит
Je t'écrirai un tube
Не в s-класс, а для маршруток
Pas pour une classe S, mais pour les minibus
Не слушай других
Ne les écoute pas
Им всем лишь бы пошушукать
Ils veulent juste te chuchoter
Давай уменьшать
Réduisons
Между нами промежуток
L'écart entre nous
А я признаюсь в любви
Je t'avoue mon amour
Будто я серёга жуков
Comme si j'étais Sergueï Joukov
Напишу тебе хит
Je t'écrirai un tube
Не в s-класс, а для маршруток
Pas pour une classe S, mais pour les minibus
Не слушай других
Ne les écoute pas
Им всем лишь бы пошушукать
Ils veulent juste te chuchoter
Давай уменьшать
Réduisons
Между нами промежуток
L'écart entre nous
я признаюсь в любви)
(je t'avoue mon amour)
Ой, говорят я попал в авантюру
Oh, ils disent que je suis tombé dans une aventure
Мол ослеп и иду по бордюру
Que je suis aveugle et que je marche sur le trottoir
А ты крепко держи мою руку
Mais toi, tiens fermement ma main
Будем падать - открой парашюты
Si nous tombons, ouvre les parachutes
Ла-ла-ла, за спиной как на скамейке
La-la-la, derrière nous, comme sur un banc
Они ждут, когда в сердце сядут батарейки
Ils attendent que les piles s'installent dans ton cœur
Ну а мне по барабану на злые языки
Mais je me fiche des langues de vipère
Я признаюсь в любви
Je t'avoue mon amour
Признаюсь в любви
Je t'avoue mon amour
А я признаюсь в любви
Je t'avoue mon amour
Будто я серёга жуков
Comme si j'étais Sergueï Joukov
Напишу тебе хит
Je t'écrirai un tube
Не в s-класс, а для маршруток
Pas pour une classe S, mais pour les minibus
Не слушай других
Ne les écoute pas
Им всем лишь бы пошушукать
Ils veulent juste te chuchoter
Давай уменьшать
Réduisons
Между нами промежуток
L'écart entre nous
А я признаюсь в любви
Je t'avoue mon amour
Будто я серёга жуков
Comme si j'étais Sergueï Joukov
Напишу тебе хит
Je t'écrirai un tube
Не в s-класс, а для маршруток
Pas pour une classe S, mais pour les minibus
Не слушай других
Ne les écoute pas
Им всем лишь бы пошушукать
Ils veulent juste te chuchoter
Давай уменьшать
Réduisons
Между нами промежуток
L'écart entre nous
я признаюсь в любви)
(je t'avoue mon amour)
Мы похожи как две половины
Nous sommes comme deux moitiés
Чувства в воздухе неуловимы
Les sentiments sont insaisissables dans l'air
Друг без друга нам невыносимо
L'un sans l'autre, c'est insupportable
И все чаты как из валентинок
Et tous les chats sont comme des cartes de Saint-Valentin
Ла-ла-ла, за спиной как на скамейке
La-la-la, derrière nous, comme sur un banc
Они ждут, когда в сердце сядут батарейки
Ils attendent que les piles s'installent dans ton cœur
Ну а мне по барабану на злые языки
Mais je me fiche des langues de vipère
Я признаюсь в любви
Je t'avoue mon amour
Признаюсь в любви
Je t'avoue mon amour
А я признаюсь в любви
Je t'avoue mon amour
Будто я серёга жуков
Comme si j'étais Sergueï Joukov
Напишу тебе хит
Je t'écrirai un tube
Не в s-класс, а для маршруток
Pas pour une classe S, mais pour les minibus
Не слушай других
Ne les écoute pas
Им всем лишь бы пошушукать
Ils veulent juste te chuchoter
Давай уменьшать
Réduisons
Между нами промежуток
L'écart entre nous
А я признаюсь в любви
Je t'avoue mon amour
Будто я серёга жуков
Comme si j'étais Sergueï Joukov
Напишу тебе хит
Je t'écrirai un tube
Не в s-класс, а для маршруток
Pas pour une classe S, mais pour les minibus
Не слушай других
Ne les écoute pas
Им всем лишь бы пошушукать
Ils veulent juste te chuchoter
Давай уменьшать
Réduisons
Между нами промежуток
L'écart entre nous





Writer(s): тамамян арутюн артакович, ивонин станислав александрович, шарипов хабиб сабирович


Attention! Feel free to leave feedback.