Lyrics and translation Хабиб - Девчонка со двора
А
ты
самая
красивая
девчонка
со
двора
Tu
es
la
plus
belle
fille
de
la
cour
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
Я
не
знаю,
что
мне
делать,
ведь
я
полюбил
тебя
Je
ne
sais
pas
quoi
faire,
car
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
А
ты
самая
красивая
девчонка
со
двора
Tu
es
la
plus
belle
fille
de
la
cour
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
Я
не
знаю,
что
мне
делать,
ведь
я
полюбил
тебя
Je
ne
sais
pas
quoi
faire,
car
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
А
ты
та,
та
самая
девчонка
со
двора
Et
tu
es
la
seule,
la
seule
fille
de
la
cour
Я
ее
увидел,
всем
сказал:
Пока-пока
Je
l'ai
vue,
j'ai
dit
à
tout
le
monde:
Au
revoir
Белым
мелом
на
асфальте
твое
имя
написал
J'ai
écrit
ton
nom
à
la
craie
blanche
sur
l'asphalte
С
пацанами
на
гитаре
сочиняю
свой
роман
Avec
les
gars,
on
compose
notre
histoire
d'amour
à
la
guitare
Я
плюс
ты,
ты
плюс
я
— ай-яй-яй
Moi
plus
toi,
toi
plus
moi
- oh-oh-oh
Я
плюс
ты,
ты
плюс
я
— ай-яй-яй
Moi
plus
toi,
toi
plus
moi
- oh-oh-oh
И
чё,
и
чё,
чё
ты
там
хотел
мне
сказать
Et
quoi,
et
quoi,
qu'est-ce
que
tu
voulais
me
dire
?
И
чё,
и
чё
Et
quoi,
et
quoi
А
ты
самая
красивая
девчонка
со
двора
Tu
es
la
plus
belle
fille
de
la
cour
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
Я
не
знаю,
что
мне
делать,
ведь
я
полюбил
тебя
Je
ne
sais
pas
quoi
faire,
car
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
А
ты
самая
красивая
девчонка
со
двора
Tu
es
la
plus
belle
fille
de
la
cour
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
Я
не
знаю,
что
мне
делать,
ведь
я
полюбил
тебя
Je
ne
sais
pas
quoi
faire,
car
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
А
не
могу,
не
могу,
без
нее
я
не
могу
Mais
je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
elle
Свое
сердце
никому,
никому,
никому
Mon
cœur
n'appartient
à
personne,
à
personne,
à
personne
Поздно
ночью
до
подъезда
провожу
Je
t'accompagne
jusqu'à
la
porte
tard
dans
la
nuit
На
асфальте
белым
мелом
напишу
J'écrirai
à
la
craie
blanche
sur
l'asphalte
Я
плюс
ты,
ты
плюс
я
— ай-яй-яй
Moi
plus
toi,
toi
plus
moi
- oh-oh-oh
Я
плюс
ты,
ты
плюс
я
— ай-яй-яй
Moi
plus
toi,
toi
plus
moi
- oh-oh-oh
И
чё,
и
чё,
чё
ты
там
хотел
мне
сказать
Et
quoi,
et
quoi,
qu'est-ce
que
tu
voulais
me
dire
?
И
чё,
и
чё
Et
quoi,
et
quoi
А
ты
самая
красивая
девчонка
со
двора
Tu
es
la
plus
belle
fille
de
la
cour
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
Я
не
знаю,
что
мне
делать,
ведь
я
полюбил
тебя
Je
ne
sais
pas
quoi
faire,
car
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
А
ты
самая
красивая
девчонка
со
двора
Tu
es
la
plus
belle
fille
de
la
cour
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
Я
не
знаю,
что
мне
делать,
ведь
я
полюбил
тебя
Je
ne
sais
pas
quoi
faire,
car
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.