Хабиб - Костры - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Хабиб - Костры




Костры
Feux de joie
Ты моя осень среди листвы
Tu es mon automne au milieu des feuilles
Чувства дымят как эти костры.
Les sentiments fument comme ces feux de joie.
Тебя отпустить меня не проси
Ne me demande pas de te laisser partir
Девочка осень нет уже сил.
Fille de l'automne, je n'ai plus la force.
Ты моя осень среди листвы
Tu es mon automne au milieu des feuilles
Чувства дымят как эти костры.
Les sentiments fument comme ces feux de joie.
Тебя отпустить меня не проси
Ne me demande pas de te laisser partir
Девочка осень нет уже сил.
Fille de l'automne, je n'ai plus la force.
Снова я лечу к тебе
Je cours à nouveau vers toi
Снова я хочу к тебе
Je veux à nouveau être près de toi
Неодета.
Sans vêtements.
Снова я пишу тебе
Je t'écris à nouveau
Снова я приду будешь ночь согрета.
Je reviendrai à nouveau, tu seras réchauffée toute la nuit.
Она ароматная моя
Elle est parfumée, la mienne
Она от края до края.
Elle s'étend d'un bout à l'autre.
Моя самая озорная
Ma plus espiègle
По небу улетая
S'envolant dans le ciel
Тебя не хватает.
Je te manque.
Ты моя осень среди листвы
Tu es mon automne au milieu des feuilles
Чувства дымят как эти костры.
Les sentiments fument comme ces feux de joie.
Тебя отпустить меня не проси
Ne me demande pas de te laisser partir
Девочка осень нет уже сил.
Fille de l'automne, je n'ai plus la force.
Ты моя осень среди листвы
Tu es mon automne au milieu des feuilles
Чувства дымят как эти костры.
Les sentiments fument comme ces feux de joie.
Тебя отпустить меня не проси
Ne me demande pas de te laisser partir
Девочка осень нет уже сил.
Fille de l'automne, je n'ai plus la force.
Снова делай так делим
Fais-le à nouveau comme ça, nous partageons
Снова делай пак стелим.
Fais-le à nouveau, nous étalons le paquet.
Снова делай так делим
Fais-le à nouveau comme ça, nous partageons
Снова делай пак стелим.
Fais-le à nouveau, nous étalons le paquet.
Снова делай так делим
Fais-le à nouveau comme ça, nous partageons
Снова делай пак стелим.
Fais-le à nouveau, nous étalons le paquet.
Снова делай так делим
Fais-le à nouveau comme ça, nous partageons
Снова делай пак стелим.
Fais-le à nouveau, nous étalons le paquet.
Дай мне дай мне всё
Donne-moi, donne-moi tout
Во мне во мне огонь.
En moi, en moi, le feu.
Танец танец несёт
La danse, la danse, elle porte
Тобой опьянён я я тобой опьянённый.
En état d'ivresse par toi, je suis, je suis ivre de toi.
Она ароматная моя
Elle est parfumée, la mienne
Она от края до края.
Elle s'étend d'un bout à l'autre.
Моя самая озорная
Ma plus espiègle
По небу улетая
S'envolant dans le ciel
Тебя не хватает.
Je te manque.
Ты моя осень среди листвы
Tu es mon automne au milieu des feuilles
Чувства дымят как эти костры.
Les sentiments fument comme ces feux de joie.
Тебя отпустить меня не проси
Ne me demande pas de te laisser partir
Девочка осень нет уже сил.
Fille de l'automne, je n'ai plus la force.
Ты моя осень среди листвы
Tu es mon automne au milieu des feuilles
Чувства дымят как эти костры.
Les sentiments fument comme ces feux de joie.
Тебя отпустить меня не проси
Ne me demande pas de te laisser partir
Девочка осень нет уже сил.
Fille de l'automne, je n'ai plus la force.
Снова делай так делим
Fais-le à nouveau comme ça, nous partageons
Снова делай пак стелим.
Fais-le à nouveau, nous étalons le paquet.
Снова делай так делим
Fais-le à nouveau comme ça, nous partageons
Снова делай пак стелим.
Fais-le à nouveau, nous étalons le paquet.
Снова делай так делим
Fais-le à nouveau comme ça, nous partageons
Снова делай пак стелим.
Fais-le à nouveau, nous étalons le paquet.





Writer(s): Maksim Olegovich Busarov


Attention! Feel free to leave feedback.