Lyrics and translation Хабиб - На 4 этаже
А
ты
живёшь
на
четвёртом
этаже
Tu
habites
au
quatrième
étage
Я
целый
час
для
тебя
пою
уже
Je
chante
pour
toi
depuis
une
heure
déjà
Уоп-оп
пою,
уоп-оп
пою
J'chante,
j'chante
Ну
чё
ты,
где
ты?
Alors,
où
es-tu
?
Я
жду
ответа
J'attends
ta
réponse
А
ты
живёшь
на
четвёртом
этаже
Tu
habites
au
quatrième
étage
Я
целый
час
для
тебя
пою
уже
Je
chante
pour
toi
depuis
une
heure
déjà
Уоп-оп
пою,
уоп-оп
пою
J'chante,
j'chante
Девчонка
где
ты?
Fille,
où
es-tu
?
Я
жду
ответа
J'attends
ta
réponse
Фотография
девять
на
двенадцать
Une
photo
neuf
sur
douze
Нравишься
мне
очень
Je
t'aime
beaucoup
Давно
хочу
признаться
J'ai
envie
de
te
le
dire
depuis
longtemps
У
падика
стою
я
Je
suis
là,
devant
l'immeuble
Надеюсь
не
напрасно
J'espère
que
ce
n'est
pas
en
vain
Как
ты
так
красива
Comment
tu
es
si
belle
Но
любить
тебя
опасно
Mais
t'aimer,
c'est
risqué
Ой
ща
бы
с
тобой
Oh,
j'aimerais
tant
être
avec
toi
В
парке
гулять
Se
promener
dans
le
parc
И
в
метро
кататься
Et
prendre
le
métro
Ой
ща
бы
с
тобой
Oh,
j'aimerais
tant
être
avec
toi
Закружиться
в
танце
Danser
avec
toi
А
ты
живёшь
на
четвёртом
этаже
Tu
habites
au
quatrième
étage
Я
целый
час
для
тебя
пою
уже
Je
chante
pour
toi
depuis
une
heure
déjà
Уоп-оп
пою,
уоп-оп
пою
J'chante,
j'chante
Ну
чё
ты,
где
ты?
Alors,
où
es-tu
?
Я
жду
ответа
J'attends
ta
réponse
А
ты
живёшь
на
четвёртом
этаже
Tu
habites
au
quatrième
étage
Я
целый
час
для
тебя
пою
уже
Je
chante
pour
toi
depuis
une
heure
déjà
Уоп-оп
пою,
уоп-оп
пою
J'chante,
j'chante
Ну
чё
ты,
где
ты?
Alors,
où
es-tu
?
Я
жду
ответа
J'attends
ta
réponse
А
ответа
все
нет
Mais
toujours
pas
de
réponse
И
твой
телефон
молчит
Et
ton
téléphone
est
silencieux
Уже
ночь
на
дворе
Il
est
déjà
nuit
Свет
в
твоём
огне
горит
La
lumière
brille
dans
ta
fenêtre
Для
тебя,
для
тебя
Pour
toi,
pour
toi
Эту
песню
написал
J'ai
écrit
cette
chanson
Ну
ты
выйдешь?
Alors,
tu
vas
sortir
?
Иль
не
выйдешь?
Ou
tu
ne
vas
pas
sortir
?
Всех
соседей
я
достал!
J'ai
énervé
tous
les
voisins !
Ой
ща
бы
с
тобой
Oh,
j'aimerais
tant
être
avec
toi
В
парке
гулять
Se
promener
dans
le
parc
И
в
метро
кататься
Et
prendre
le
métro
Ой
ща
бы
с
тобой
Oh,
j'aimerais
tant
être
avec
toi
Закружиться
в
танце
Danser
avec
toi
А
ты
живёшь
на
четвёртом
этаже
Tu
habites
au
quatrième
étage
Я
целый
час
для
тебя
пою
уже
Je
chante
pour
toi
depuis
une
heure
déjà
Уоп-оп
пою,
уоп-оп
пою
J'chante,
j'chante
Ну
чё
ты,
где
ты?
Alors,
où
es-tu
?
Я
жду
ответа
J'attends
ta
réponse
А
ты
живёшь
на
четвёртом
этаже
Tu
habites
au
quatrième
étage
Я
целый
час
для
тебя
пою
уже
Je
chante
pour
toi
depuis
une
heure
déjà
Уоп-оп
пою,
уоп-оп
пою
J'chante,
j'chante
Ну
чё
ты
где
ты?
Alors,
où
es-tu
?
Я
жду
ответа
J'attends
ta
réponse
Уоп-оп
пою,
уоп-оп
пою
J'chante,
j'chante
Ну
чё
ты,
где
ты?
Alors,
où
es-tu
?
Я
жду
ответа
J'attends
ta
réponse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.