Lyrics and translation Хабиб - Наркотик

Наркотик

Я украду тебя из города
Из тех мест, что знакомы нам
Без повода, без доводов
Ты и я
Твои глазки смотрят строго так
Твой стан уходит в океан
Из под ног ушла земля
Ты и я
А мы в поезде чух-чух-чух
Самолёты туда-сюда
Твоё сердце тук-тук-тук
Мы танцуем ла-ла-ла
А мы в поезде чух-чух-чух
Самолёты туда-сюда
Твоё сердце тук-тук-тук
Мы танцуем ла-ла-ла
Я тебя сильно сильно
Я тебя очень очень
Ты моя пытка
Я твой наркотик
Я тебя нежно нежно
Я тебя страстно страстно
Жизнь нас связала
Всё не напрасно
О чём спросила нежно?
Я отвлёкся
Нас накрывает волна бережно
Влюбила с полувзгляда
Ты моя награда
Снесла мне голову
Как граната
А мы в поезде чух-чух-чух
Самолёты туда-сюда
Твоё сердце тук-тук-тук
Мы танцуем ла-ла-ла
А мы в поезде чух-чух-чух
Самолёты туда-сюда
Твоё сердце тук-тук-тук
Мы танцуем ла-ла-ла
Я тебя сильно сильно
Я тебя очень очень
Ты моя пытка
Я твой наркотик
Я тебя нежно нежно
Я тебя страстно страстно
Жизнь нас связала
Всё не напрасно
Я тебя сильно сильно
Я тебя очень очень
Ты моя пытка
Я твой наркотик
Я тебя нежно нежно
Я тебя страстно страстно
Жизнь нас связала
Всё не напрасно
Всё не напрасно
А-а-а-а-а
Я тебя сильно сильно
Я тебя очень очень

Narcotique

Je vais te voler de la ville
De ces endroits que nous connaissons
Sans raison, sans arguments
Toi et moi
Tes yeux regardent si sévèrement
Ton corps disparaît dans l'océan
La terre a disparu sous mes pieds
Toi et moi
Et nous sommes dans le train choo-choo-choo
Les avions vont et viennent
Ton cœur bat-bat-bat
Nous dansons la-la-la
Et nous sommes dans le train choo-choo-choo
Les avions vont et viennent
Ton cœur bat-bat-bat
Nous dansons la-la-la
Je t'aime tellement tellement
Je t'aime tellement tellement
Tu es mon tourment
Je suis ta drogue
Je t'aime tendrement tendrement
Je t'aime passionnément passionnément
La vie nous a liés
Tout n'est pas vain
Qu'as-tu demandé avec tendresse ?
J'étais distrait
Une vague nous enveloppe avec tendresse
Tu m'as fait tomber amoureux d'un seul regard
Tu es ma récompense
Tu m'as fait tourner la tête
Comme une grenade
Et nous sommes dans le train choo-choo-choo
Les avions vont et viennent
Ton cœur bat-bat-bat
Nous dansons la-la-la
Et nous sommes dans le train choo-choo-choo
Les avions vont et viennent
Ton cœur bat-bat-bat
Nous dansons la-la-la
Je t'aime tellement tellement
Je t'aime tellement tellement
Tu es mon tourment
Je suis ta drogue
Je t'aime tendrement tendrement
Je t'aime passionnément passionnément
La vie nous a liés
Tout n'est pas vain
Je t'aime tellement tellement
Je t'aime tellement tellement
Tu es mon tourment
Je suis ta drogue
Je t'aime tendrement tendrement
Je t'aime passionnément passionnément
La vie nous a liés
Tout n'est pas vain
Tout n'est pas vain
A-a-a-a-a
Je t'aime tellement tellement
Je t'aime tellement tellement