Хабиб - Ой, мороз - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Хабиб - Ой, мороз




Ой, мороз
Oh, le gel
Ну скажи мне что ты хочешь
Dis-moi ce que tu veux
Голову морочишь
Tu me fais tourner la tête
Я же так люблю тебя
Je t'aime tellement
А ты с меня хохочешь
Et tu te moques de moi
Во дворе так холодно
Il fait tellement froid dehors
Пусти меня погреться
Laisse-moi entrer pour me réchauffer
Все равно нам друг от друга
De toute façon, on ne peut pas s'échapper l'un de l'autre
Никуда не деться
On est liés
Мороз и солнце
Le gel et le soleil
День такой чудесный!
Une journée si magnifique !
Я весь в снегу
Je suis tout couvert de neige
И нам так интересно
Et c'est tellement excitant
Алё, гараж
Allô, garage
Ну что ты издеваешься?
Tu te moques de moi ?
Выключи режим снежинки
Désactive le mode flocons de neige
Ты ж не обижаешься
Tu ne t'offenses pas, n'est-ce pas ?
Ой, мороз, мороз
Oh, le gel, le gel
Хватит, не морозь
Arrête, ne gèle pas
Я ж в тебя влюблен всерьез
Je suis vraiment amoureux de toi
Букет из белых роз
Un bouquet de roses blanches
Опять тебе принес
Je te l'ai apporté à nouveau
А ты мороз, мороз, мороз
Et toi, le gel, le gel, le gel
Ой, мороз, мороз
Oh, le gel, le gel
Хватит, не морозь
Arrête, ne gèle pas
Я ж в тебя влюблен всерьез
Je suis vraiment amoureux de toi
Букет из белых роз
Un bouquet de roses blanches
Опять тебе принес
Je te l'ai apporté à nouveau
А ты мороз, мороз, мороз
Et toi, le gel, le gel, le gel
Ой как холодно мне, девица
Oh, il fait si froid, ma belle
Холодно, красавица
Il fait froid, ma belle
Дверь скорее открывай
Ouvre la porte tout de suite
Ну что ты издеваешься?
Tu te moques de moi ?
Я к тебе проездом
Je suis de passage
У твоего подъезда
Devant ton immeuble
Все равно нам
De toute façon, on ne peut pas s'échapper l'un de l'autre
Друг от друга никуда не деться
On est liés
Мороз и солнце
Le gel et le soleil
День такой чудесный!
Une journée si magnifique !
Я весь в снегу
Je suis tout couvert de neige
И нам так интересно
Et c'est tellement excitant
Алё, гараж
Allô, garage
Ну че ты издеваешься?
Tu te moques de moi ?
Выключи режим снежинки
Désactive le mode flocons de neige
Ты ж не обижаешься
Tu ne t'offenses pas, n'est-ce pas ?
Ой, мороз, мороз
Oh, le gel, le gel
Хватит, не морозь
Arrête, ne gèle pas
Я ж в тебя влюблен всерьез
Je suis vraiment amoureux de toi
Букет из белых роз
Un bouquet de roses blanches
Опять тебе принес
Je te l'ai apporté à nouveau
А ты мороз, мороз, мороз
Et toi, le gel, le gel, le gel
Ой, мороз, мороз
Oh, le gel, le gel
Хватит, не морозь
Arrête, ne gèle pas
Я ж в тебя влюблен всерьез
Je suis vraiment amoureux de toi
Букет из белых роз
Un bouquet de roses blanches
Опять тебе принес
Je te l'ai apporté à nouveau
А ты мороз, мороз, мороз
Et toi, le gel, le gel, le gel
Ой, мороз, мороз
Oh, le gel, le gel
Хватит, не морозь
Arrête, ne gèle pas
Я ж в тебя влюблен всерьез
Je suis vraiment amoureux de toi
Букет из белых роз
Un bouquet de roses blanches
Опять тебе принес
Je te l'ai apporté à nouveau
А ты мороз, мороз, мороз
Et toi, le gel, le gel, le gel





Writer(s): шарипов хабиб, фоменков александр, трухин евгений, ляшенко анастасия


Attention! Feel free to leave feedback.