Lyrics and translation Хабиб - Чили
Хочешь
со
мной?
Tu
veux
venir
avec
moi ?
Чили-чили-чилить
Chili-chili-chill
Нам
жарко
так
с
тобой
On
a
tellement
chaud
ensemble
Как
в
Чили,
Чили,
Чили
Comme
au
Chili,
Chili,
Chili
Скажи,
что
со
мной
такое
Dis-moi,
qu’est-ce
qui
ne
va
pas
avec
moi ?
Ритм
не
даёт
покоя
Le
rythme
ne
me
laisse
pas
tranquille
Стеснения
прочь
La
timidité
s’en
va
Нам
ночь
напророчит
всё
La
nuit
nous
prédit
tout
Что
сердце
захочет
Ce
que
le
cœur
veut
Боюсь
не
остановиться
J’ai
peur
de
ne
pas
pouvoir
m’arrêter
С
ней
в
объятиях
раствориться
Me
dissoudre
dans
ses
bras
Забыть
обо
всём,
пока
мы
вдвоём
Oublier
tout,
tant
que
nous
sommes
ensemble
Забыть
обо
всём
Oublier
tout
В
тебе
столько
огня
Il
y
a
tellement
de
feu
en
toi
Он
стихия
твоя
C’est
ton
élément
Моё
сбито
дыхание
Mon
souffle
est
coupé
В
тебе
столько
огня
(сколько)
Il
y
a
tellement
de
feu
en
toi
(combien)
Что
его
не
унять
Que
tu
ne
peux
pas
l’éteindre
Даём
свободу
желаниям
On
donne
libre
cours
à
nos
désirs
Хочешь
со
мной?
Tu
veux
venir
avec
moi ?
Чили-чили-чилить
Chili-chili-chill
Нам
жарко
так
с
тобой
On
a
tellement
chaud
ensemble
Как
в
Чили,
Чили,
Чили
Comme
au
Chili,
Chili,
Chili
Хочешь
со
мной?
Tu
veux
venir
avec
moi ?
Чили-чили-чилить
Chili-chili-chill
Хочешь,
научу?
Tu
veux
que
je
t’apprenne ?
Чили-чили-чилить
Chili-chili-chill
И
мы,
похоже,
так
сильно
похожи
Et
nous
sommes,
semble-t-il,
tellement
semblables
Танцуем
как
будто
вокруг
никого
On
danse
comme
s’il
n’y
avait
personne
autour
Изучаю
глазами
тату
на
её
коже
J’étudie
les
tatouages
sur
sa
peau
avec
mes
yeux
Смотрю
уже
так
глубоко
Je
regarde
déjà
si
profondément
Вокруг
паника,
паника,
паника
La
panique,
la
panique,
la
panique
partout
Мы
сбегаем
с
ней
как
с
Титаника
On
s’enfuit
avec
elle
comme
du
Titanic
Мне
по
кайфу
механика
действий
J’aime
la
mécanique
des
actions
Если
хочешь
побольше,
то
действуй
Si
tu
veux
plus,
alors
agis
В
тебе
столько
огня
Il
y
a
tellement
de
feu
en
toi
Он
стихия
твоя
C’est
ton
élément
Моё
сбито
дыхание
Mon
souffle
est
coupé
В
тебе
столько
огня
(сколько)
Il
y
a
tellement
de
feu
en
toi
(combien)
Что
его
не
унять
Que
tu
ne
peux
pas
l’éteindre
Даём
свободу
желаниям
On
donne
libre
cours
à
nos
désirs
Хочешь
со
мной?
Tu
veux
venir
avec
moi ?
Чили-чили-чилить
Chili-chili-chill
Нам
жарко
так
с
тобой
On
a
tellement
chaud
ensemble
Как
в
Чили,
Чили,
Чили
Comme
au
Chili,
Chili,
Chili
Хочешь
со
мной?
Tu
veux
venir
avec
moi ?
Чили-чили-чилить
Chili-chili-chill
Хочешь,
научу?
Tu
veux
que
je
t’apprenne ?
Чили-чили-чилить
Chili-chili-chill
Хочешь
со
мной?
Tu
veux
venir
avec
moi ?
Чили-чили-чилить
Chili-chili-chill
Нам
жарко
так
с
тобой
On
a
tellement
chaud
ensemble
Как
в
Чили,
Чили,
Чили
Comme
au
Chili,
Chili,
Chili
Хочешь
со
мной?
Tu
veux
venir
avec
moi ?
Чили-чили-чилить
Chili-chili-chill
Хочешь,
научу?
Tu
veux
que
je
t’apprenne ?
Чили-чили-чилить
Chili-chili-chill
Да
сказка
вообще
C’est
un
conte
de
fées
en
fait
Ёлки-палки
Bon
sang
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.