Хадн дадн - Дарсонваль - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Хадн дадн - Дарсонваль




Дарсонваль
Le darsonval
Меня очень бодрит дарсонваль
Le darsonval me donne beaucoup d'énergie
Дарсон-дарсон-дарсонваль
Darson-darson-darsonval
В санаторий жены Ленина
Dans le sanatorium de la femme de Lénine
Я приехал отды-отдыхать
Je suis venu me reposer
Я спускаюсь в фанерное фойе
Je descends dans le hall en contreplaqué
Снегопад застыл в окне
La neige est figée à la fenêtre
Там налево будет столовая
La salle à manger est à gauche
Очень мне знакомая
Je la connais bien
А с балкона видны две горы
Et du balcon, je vois deux montagnes
И туман плывёт над ними
Et le brouillard flotte au-dessus d'elles
Показалось, что кто-то вдали
J'ai cru que quelqu'un au loin
Кликнул меня по имени
M'appelait par mon nom
Я выйду прогуляться на зов
Je vais me promener à l'appel
Вдоль заброшенных домов
Le long des maisons abandonnées
После снега всё меняется
Tout change après la neige
Солнце появляется
Le soleil apparaît
Не пообедать раньше времени
Je ne vais pas déjeuner avant l'heure
Собирайся почитать
Prépare-toi à lire
Но надоело, надоело мне
Mais j'en ai assez, j'en ai assez
В пустой комнате лежать
De rester dans la chambre vide
Обещали подселить ко мне
On m'a promis de me loger avec
Соседа из Жуковского
Un voisin de Joukovski
Но почему-то так и не въехал никто
Mais pour une raison inconnue, personne n'est arrivé
Только снег стучит в окно
Seule la neige frappe à la fenêtre
Смешанный лес, электрофорез
Forêt mixte, électrophorèse
Горный отзвук, свежий воздух
Écho de montagne, air frais
Углекислая ванна из лечебных вод
Bain de gaz carbonique provenant d'eaux curatives
Против давлений и непогод
Contre les pressions et les intempéries
Не шевели головой, скоро поедешь домой
Ne bouge pas la tête, tu vas rentrer bientôt
Ровно в семь вечерний бассейн
Exactement à sept heures, la piscine
Вместе с болезнью проходит январь
Janvier passe avec la maladie
Очень бодрит дарсонваль
Le darsonval est très revigorant





Writer(s): антон моисеенко, варвара краминова


Attention! Feel free to leave feedback.