Мелькнула 
                                        молния 
                            
                                        Lightning 
                                        flashed 
                            
                         
                        
                            
                                        По 
                                        подоконнику 
                                        пробежала 
                            
                                        It 
                                        ran 
                                        along 
                                        the 
                                        windowsill 
                            
                         
                        
                            
                                        Взметнулись 
                                        голоби 
                            
                                        Doves 
                                        soared 
                            
                         
                        
                            
                                        Побеспокоенные 
                                        пожаром 
                            
                                        Disturbed 
                                        by 
                                        the 
                                        fire 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Что-то 
                                        не 
                                        горит, 
                                            а 
                                        показалось, 
                                        что 
                                        горит 
                            
                                        Something's 
                                        not 
                                        burning, 
                                        but 
                                        it 
                                        seems 
                                        like 
                                        it 
                                        is 
                            
                         
                        
                            
                                        Вроде 
                                        не 
                                        горит, 
                                            а 
                                        оказалось, 
                                        что 
                                        горит 
                            
                                        It 
                                        seems 
                                        like 
                                        it's 
                                        not 
                                        burning, 
                                        but 
                                        it 
                                        turns 
                                        out 
                                        it 
                                        is 
                            
                         
                        
                            
                                        Что-то 
                                        не 
                                        горит, 
                                            а 
                                        показалось, 
                                        что 
                                        горит 
                            
                                        Something's 
                                        not 
                                        burning, 
                                        but 
                                        it 
                                        seems 
                                        like 
                                        it 
                                        is 
                            
                         
                        
                            
                                        Вроде 
                                        не 
                                        горит, 
                                            а 
                                        оказалось, 
                                        что 
                                        горит 
                            
                                        It 
                                        seems 
                                        like 
                                        it's 
                                        not 
                                        burning, 
                                        but 
                                        it 
                                        turns 
                                        out 
                                        it 
                                        is 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Пылает 
                                        зарево, 
                                            и 
                                        больше 
                                        не 
                                            к 
                                        чему 
                                        прислониться 
                            
                                        The 
                                        glow 
                                        is 
                                        blazing, 
                                        and 
                                        there's 
                                        nothing 
                                        else 
                                        to 
                                        lean 
                                        on 
                            
                         
                        
                            
                                        Легко 
                                        рука 
                                        его 
                                            с 
                                        земли 
                                        протянется 
                                            к 
                                        черепице 
                            
                                        His 
                                        hand 
                                        easily 
                                        reaches 
                                        out 
                                        from 
                                        the 
                                        ground 
                                        to 
                                        the 
                                        roof 
                                        tile 
                            
                         
                        
                            
                                        Сжигает 
                                            с 
                                        пламенем, 
                                        что 
                                        попадается 
                                        по 
                                        дороге 
                            
                                        He 
                                        burns 
                                        to 
                                        the 
                                        ground 
                                        whatever 
                                        he 
                                        comes 
                                        across 
                                        on 
                                        the 
                                        road 
                            
                         
                        
                            
                                        Грустят 
                                        пожарники 
                                        без 
                                        подмоги 
                            
                                        Firefighters 
                                        are 
                                        sad 
                                        without 
                                        help 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Что-то 
                                        не 
                                        горит, 
                                            а 
                                        показалось, 
                                        что 
                                        горит 
                            
                                        Something's 
                                        not 
                                        burning, 
                                        but 
                                        it 
                                        seems 
                                        like 
                                        it 
                                        is 
                            
                         
                        
                            
                                        Вроде 
                                        не 
                                        горит, 
                                            а 
                                        оказалось, 
                                        что 
                                        горит 
                            
                                        It 
                                        seems 
                                        like 
                                        it's 
                                        not 
                                        burning, 
                                        but 
                                        it 
                                        turns 
                                        out 
                                        it 
                                        is 
                            
                         
                        
                            
                                        Что-то 
                                        не 
                                        горит, 
                                            а 
                                        показалось, 
                                        что 
                                        горит 
                            
                                        Something's 
                                        not 
                                        burning, 
                                        but 
                                        it 
                                        seems 
                                        like 
                                        it 
                                        is 
                            
                         
                        
                            
                                        Вроде 
                                        не 
                                        горит, 
                                            а 
                                        оказалось, 
                                        что 
                                        горит 
                            
                                        It 
                                        seems 
                                        like 
                                        it's 
                                        not 
                                        burning, 
                                        but 
                                        it 
                                        turns 
                                        out 
                                        it 
                                        is 
                            
                         
                        
                            
                                        Что-то 
                                        горит 
                            
                                        Something 
                                        is 
                                        burning 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): варвара краминова
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Ляоакын
                                    
                                         date of release
 07-04-2019
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.