Хадн дадн - Таганрог - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Хадн дадн - Таганрог




Таганрог
Taganrog
Каждый метр асфальта огромная дырка
Chaque mètre d'asphalte est un énorme trou
Таганрог, почему ты начинаешься с рынка?
Taganrog, pourquoi commences-tu par un marché ?
Антон Павлович Чехов скучал по тебе, уехав
Anton Pavlovitch Tchekhov t'a manqué en partant
Да так горько скучал, что не заезжал никогда
Il t'a tellement manqué qu'il n'est jamais revenu
По фасадам бегут ветвистые трещины
Des fissures ramifiées courent sur les façades
В старой гимназии живут забытые женщины
Des femmes oubliées vivent dans l'ancien gymnase
Антон Павлович Чехов забыл про тебя, уехав
Anton Pavlovitch Tchekhov t'a oublié en partant
Особенно он забыл про замёрзшее море
Il a surtout oublié la mer gelée
Замёрзшее море Таганрога
La mer gelée de Taganrog
Замёрзшее море
La mer gelée
Таганрога, Таганрога
Taganrog, Taganrog
Мальчики с пистолетом стоят у забора
Des garçons avec un pistolet se tiennent près de la clôture
Метят дулом в колено каждому пешеходу
Ils visent le genou de chaque piéton
Им просто нечем заняться, они продолжают слоняться
Ils n'ont rien d'autre à faire, ils continuent à traîner
И из пистолета стрелять, и вместе по морю гулять
Et à tirer avec le pistolet, et à se promener ensemble le long de la mer
По замёрзшему морю бродят, как в сквере
Ils errent sur la mer gelée, comme dans un parc
Их шаги и слова долетают на берег
Leurs pas et leurs paroles arrivent jusqu'au rivage
Антон Павлович Чехов тоже слыхал это эхо
Anton Pavlovitch Tchekhov a également entendu cet écho
Но слишком рано уехал и не смог описать в словах
Mais il est parti trop tôt et n'a pas pu le décrire avec des mots
Замёрзшее море Таганрога
La mer gelée de Taganrog
Замёрзшее море
La mer gelée
Таганрога, Таганрога
Taganrog, Taganrog





Writer(s): варвара краминова


Attention! Feel free to leave feedback.