Хамло - Зелёная - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Хамло - Зелёная




Зелёная
Verte
Прошу укрой меня зелёная тоска
S'il te plaît, couvre-moi, tristesse verte
Не прячь оскал под натиском надменных губ
Ne cache pas ton sourire sous la pression des lèvres arrogantes
Зачем сжимаешь снова ствол у своего виска
Pourquoi serres-tu encore le canon contre ta tempe ?
Ты сам давно уже как труп
Tu es toi-même un cadavre depuis longtemps
Несутся стрелки на часах
Les aiguilles des horloges filent
На незнакомых адресах
Vers des adresses inconnues
Когда-то близкие друзья сжигают дни
Des amis autrefois proches brûlent leurs jours
Я видел столько душных драм
J'ai vu tant de drames suffocants
Людей спустивших душу в грамм
Des gens qui ont laissé tomber leur âme dans un gramme
Гирляндой тлеют аварийные огни
Les lumières d'urgence scintillent comme une guirlande
Горит мой храм
Mon temple brûle
Вперёд по черепам
En avant, sur les crânes
Навстречу дню
A la rencontre du jour
С востока до любви
De l'est à l'amour
Хромает ровный строй
La rangée régulière boite
Теряет веру в завтра
Perde la foi en demain
Играет марш
La marche joue
Быть собой или кем-то другим
Être soi-même ou quelqu'un d'autre
Мы разгребаем завалы
Nous déblayons les décombres
Вся эта боль на воде лишь круги
Toute cette douleur ne fait que des cercles sur l'eau
Где взлёты там и провалы прикинь
il y a des sommets, il y a aussi des échecs, imagine





Writer(s): рябцун дмитрий, сергеевич созыкин алексей


Attention! Feel free to leave feedback.