Хамло - Шах - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Хамло - Шах




Шах
Échec et mat
Как не старайся но не смыть из жизни грязных пятен
Peu importe combien tu essaies, tu ne peux pas effacer les taches de boue de la vie
Каждый хотел бы всё забыть но всем итог понятен
Tout le monde voudrait oublier, mais tout le monde connaît la fin
Звериный дерзкий аппетит терзает вечно шкуру
L'appétit sauvage et audacieux ronge éternellement la peau
Свободный уникальный вид здесь не пройдёт цензуру
L'apparence libre et unique ne passera pas la censure ici
Шаг за шагом шаг
Pas à pas
Короне шах
Échec et mat à la couronne
Решаешь сам кто свой а кто чужак
Tu décides qui est ton ami et qui est un étranger
Шаг за шагом шаг
Pas à pas
Короне шах
Échec et mat à la couronne
Сражаешься ты по законам жанра
Tu te bats selon les règles du jeu
С собой
Avec toi
Ведут на убой
On amène au massacre
Все стадо
Tout le troupeau
Так надо
C'est nécessaire
Все в строй
Tout le monde en rang
Врываемся в бой
On fonce au combat
Диктату
À la dictature
В награду
En récompense
Новые главы исторических книг
Nouveaux chapitres des livres d'histoire
Терады бравады
Tirades de bravoure
Больной старик
Le vieil homme malade
Над братскою могилой
Au-dessus de la tombe fraternelle
Падал снег
Tombait la neige
Он не придет домой
Il ne rentrera pas à la maison
Неравноценны силы
Les forces ne sont pas égales
Злой век
Siècle cruel
Срубает жизнь под корень
Coupe la vie à la racine
В каждый дом приносит горе
Apporte du chagrin dans chaque maison
Эй воин как настой
Hé, guerrier, comme une infusion
Взгляни в мои глаза
Regarde dans mes yeux
Что прячешь там на дне души
Ce que tu caches au fond de ton âme
Овраг и лесополоса в глуши
Le ravin et la bande forestière dans la forêt
Идущие на убой
Ceux qui vont au massacre
Шагайте в ногу
Marchez au pas
Чужой ты или свой
Tu es un étranger ou tu es l'un des nôtres
Не жди подмогу
N'attends pas de renfort
Прощальный залп
Le dernier tir
В атаку в атаку
À l'attaque, à l'attaque
Лишь страх в глазах
Seule la peur dans les yeux





Writer(s): рябцун дмитрий, сергеевич созыкин алексей


Attention! Feel free to leave feedback.