Ханна - Time Out (DFM Mix) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ханна - Time Out (DFM Mix)




Time Out (DFM Mix)
Time Out (DFM Mix)
(Наш последний time out)
(Our last time out)
отпущу натянутый канат)
(I'll let go of the tightrope)
я просто влюбилась) когда-то в твой взгляд
(And I just fell in love) with your look once
О чувствах спорить снова нету сил
There's no strength left to argue about feelings again
От этих споров только недосып
These arguments only lead to sleep deprivation
Забыли, кто был прав, но не повторим
We forgot who was right, but we won't repeat
Что было между нами, стало файлами
What was between us became files
Как всё вернуть обратно, я не в курсе
I don't know how to get everything back
Но быть с тобой я больше не в ресурсе
But I'm not in the resources to be with you anymore
Любая логика в простых словах
Any logic in simple words
Теряет смысл, если слёзы на щеках
Loses its meaning if tears are on your cheeks
И очень жаль, что всё так, но это
And it's a pity that everything is like this, but this is
Наш последний time out, I'm out
Our last time out, I'm out
Я отпущу натянутый канат
I'll let go of the tightrope
Ты думал, наверно, что я твой соперник
You probably thought I was your rival
А я просто влюбилась когда-то в твой взгляд
And I just fell in love with your look once
Наш последний time out, I'm out
Our last time out, I'm out
Я отпущу натянутый канат
I'll let go of the tightrope
Ты думал, наверно, что я твой соперник
You probably thought I was your rival
А я просто влюбилась когда-то в твой взгляд
And I just fell in love with your look once
И наши чувства не сумев понять
And unable to understand our feelings
Пытались мы друг друга поменять
We tried to change each other
Но после этих разговоров нужен седатив
But after these conversations, a sedative is needed
Цветные фото превратились в негатив
Color photos turned into negatives
Как всё вернуть обратно, я не в курсе
I don't know how to get everything back
Но быть с тобой я больше не в ресурсе
But I'm not in the resources to be with you anymore
Любая логика в простых словах
Any logic in simple words
Теряет смысл, если слёзы на щеках
Loses its meaning if tears are on your cheeks
И очень жаль, что всё так, но это
And it's a pity that everything is like this, but this is
Наш последний time out, I'm out
Our last time out, I'm out
Я отпущу натянутый канат
I'll let go of the tightrope
Ты думал, наверно, что я твой соперник
You probably thought I was your rival
А я просто влюбилась когда-то в твой взгляд
And I just fell in love with your look once
Наш последний time out, I'm out
Our last time out, I'm out
Я отпущу натянутый канат
I'll let go of the tightrope
Ты думал, наверно, что я твой соперник
You probably thought I was your rival
А я просто влюбилась когда-то в твой взгляд
And I just fell in love with your look once
(Time out)
(Time out)
отпущу натянутый канат)
(I'll let go of the tightrope)
я просто влюбилась) когдa-то в твой взгляд
(And I just fell in love) with your look once





Writer(s): криворотов д.в., захарская а.в.


Attention! Feel free to leave feedback.