Ханна - Девочка расцвела - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ханна - Девочка расцвела




Девочка расцвела
The girl has blossomed
Горячий кофе с утра, болит от слез голова
Hot coffee in the morning, my head hurts from crying
Что это было вчера, очередная война
What was that yesterday, another war
Не подбирал ты слова, ты делал больно тогда
You didn't choose your words, you hurt me then
Теперь я сделаю так, чтоб не забыл никогда ты
Now I'll make sure you never forget
Мальчик послушный, ты заливал мне так в уши
You were such a good boy, you used to pour it into my ears
А я как дура любила, пока ты прятал мобилу
And I, like a fool, loved you while you hid your phone
Теперь я вольная птица и раздвигаю границы
Now I'm a free bird and I'm pushing my boundaries
Но сердце бьется, боится, мне просто нужно напиться
But my heart beats, it's afraid, I just need to get drunk
Холод по губам, все делишь напополам
Cold on my lips, you divide everything in half
Молчу, а ты так кричишь - никому тебя не отдам
I'm silent, and you scream - I won't give you to anyone
Малыш, ты опоздал, ведь девочка расцвела
Baby, you're too late, the girl has blossomed
За баром пью алкоголь и доеду домой сама
I'm drinking alcohol at the bar and I'll get home myself
Холод по губам, все делишь напополам
Cold on my lips, you divide everything in half
Молчу, а ты так кричишь - никому тебя не отдам
I'm silent, and you scream - I won't give you to anyone
Малыш, ты опоздал, ведь девочка расцвела
Baby, you're too late, the girl has blossomed
За баром пью алкоголь и доеду домой сама
I'm drinking alcohol at the bar and I'll get home myself
Поставлю боль на рингтон, ведь твои чувства вода
I'll set pain as my ringtone, because your feelings are like water
Вчера ты мой, но теперь я далеко не твоя
Yesterday you were mine, but now I'm far from yours
Все твои как ты в игнор, мне больно, но я сильней
All your friends are ignoring me, it hurts, but I'm stronger
Последний наш разговор, ты клялся мне, теперь с ней
Our last conversation, you swore to me, now you're with her
Но я забыла, забила на твои бла-бла
But I forgot, I gave up on your blah-blah
Я так болела тобою, теперь поняла
I was so sick of you, now I understand
Пока ты прятал мобилу, я тихо ждала
While you were hiding your phone, I was waiting quietly
Теперь стоишь на коленях, прости, мне пора
Now you're on your knees, forgive me, I have to go
Холод по губам, все делишь напополам
Cold on my lips, you divide everything in half
Молчу, а ты так кричишь - никому тебя не отдам
I'm silent, and you scream - I won't give you to anyone
Малыш, ты опоздал, ведь девочка расцвела
Baby, you're too late, the girl has blossomed
За баром пью алкоголь и доеду домой сама
I'm drinking alcohol at the bar and I'll get home myself
Холод по губам, все делишь напополам
Cold on my lips, you divide everything in half
Молчу, а ты так кричишь - никому тебя не отдам
I'm silent, and you scream - I won't give you to anyone
Малыш, ты опоздал, ведь девочка расцвела
Baby, you're too late, the girl has blossomed
За баром пью алкоголь и доеду домой сама
I'm drinking alcohol at the bar and I'll get home myself





Writer(s): стадник владимир сергеевич, магомедова мерем керимовна, джахая андрей шалвич


Attention! Feel free to leave feedback.